「平凡なOL」からの「じゃかるた姫」

主人のジャカルタ転勤をきっかけに退職。17年11月、夢だった海外生活がスタート。
主人を支えつつ、楽しみたいです♪

誕生日カード\(^o^)/

2018-07-06 18:15:35 | ジャカルタ生活
火曜日のインドネシア語のレッスンの時に

学校のスタッフの方々から、お誕生日カードをいただきました



とっても嬉しい~



勿論、メッセージはインドネシア語でございます



メッセージをインターネットで翻訳しましたよ

多かったメッセージは、コチラでございます



「Selamat Ulang Tahun.」

 お誕生日おめでとうございます



「Semoga Panjang Umur.」

 長生きしてくださいね



「Semora Dahagia Selalu.」

 いつも幸せでいられますように



「Semoga Sehat Selalu.」

 いつも元気でいられますように



心がとっても温まりましたよ

多くのメッセージをいただき、本当に嬉しかったです

どうもありがとうございました





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

インドネシア語レッスン19回目

2018-07-06 15:21:03 | ジャカルタ生活
今日は、昨日練習した方法で

インドネシア語のレッスンに行ってきました

無事に教室に着けて良かったです





今日のテスト勉強は、本当に大変でした

やってもやっても覚えられず、くじけそうになりました。

形容詞の反対語を覚えることと、文法がテスト範囲です

例えば

 明るい  暗い

 長い  短い

 清潔  汚い

 高い  安い

 難しい  簡単     等です

この何倍もの単語数があったので大変でしたよ



さらに・・・

 〇〇は、「やや」高い(形容詞)

 〇〇は、「けっこう」大きい(形容詞)

 〇〇は、辛い「でも(けれど)」美味しい(形容詞を2種類)

等の言い方もテスト範囲でした 

テストの返却が怖いです




そして、授業内容がどんどん難しくなってきています。

覚えることも多くなってきました

入門コースの24回目の授業の時には

90分のテストがあるそうなので

授業の進捗を、ちょっと急いでいるのかもしれません。



日々のテストに追われているだけでなく

卒業テストの勉強もしなくちゃです

テスト結果が60点以下の場合は、再テストがるそうなので

今までの復習も、当たり前ですが大切ですね




我が家は、旦那さまが英語担当

私がインドネシア語担当 と一応担当分けをしているので

旦那さまのためにも、頑張らなくては




レッスンの後は、皆でランチに行きました。

私が選んだ日替わりランチは、かなりボリュームがありましたよ



アイスクリームも付いていました。



「おにぎり」が残ってしまったので、テイクアウトしましたよ

インドネシアでは、残り物を持ち帰るのは普通の文化です



実は、この「おにぎり」

お家に戻ってですぐに完食しちゃいました




次回のレッスンで、テストはないそうなので

4月からのレッスン内容の復習の時間にしたいと思います

(できるかどうかは、わかりませんけどね






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする