日本語変換

日本語入力にはFEPというソフトが必要になる。
通常はWindowsに入ってくるIMEを標準に使用していると思う。
ＩＭＥで

「らーめんあじさいてい（ラーメン紫陽花亭）」

と入力変換するとすると

「ラーメン味最低」

となる。

「ふくぶくろかった（福袋買った）」

は

「腹部黒かった」

になってしまう。
おもしろ誤変換大賞なるものまであったりして、誤変換もこれまた楽しいとはいえる。




ＡＴＯＫ２０１０では新しいアルゴリズムでこういう誤変換が少なくなるという。
そして文脈から読み取って同音異義後（語）の校正までしてくれるそうだ。
また入力をローマ字入力する場合に良くローマ字を間違えて入力してしまうがそれも校正するという。

そういえばgooでもＡＴＯＫが月３００円で使えるキャンペーンをしていたっけ。

私もＡＴＯＫを使っているがもう８年も前ので、最新版は良いのだろうな。
誤字、脱字が多いｂｌｏｇも少しは格調高くなるのかもしれない。