はこがゆく

~ フランスからモーリシャスへ ~

友達

2006-04-01 20:34:32 | Weblog
フランス語で友達のことをcopainという。

copainはcoとpainから成る単語。
coとはcooperationなどの単語にも使われているように
”共に”というような意味合い。

painとはパン。

copainとは同じパンを分け合う仲、
というところから来ているらしい。

同じ釜の飯を食う、と日本語でも言うけど
そんな感覚に近いのかしらん。

宅配サービス

2006-04-01 14:41:05 | Weblog
よく使うスーパーには宅配サービスがある。

スーパーで買いたいものをかごに入れたあとで
宅配用カウンターに持って行けば
購入から3時間以内に家まで運んでくれる。

通常は75ユーロ以上購入で宅配料無料、
それ以下だと一回7ユーロだが
今は期間限定フェアのため50ユーロ以上の購入で無料宅配。

今まで何度か使っていたインターネットでの購入より
宅配料も安く、自分でものを選べるので試しにつかってみた。

ただいま配送待ち。