謎の挨拶

今年から長男が学校の課外活動で柔道をしている。
先生はモーリシャス人。

こちらでもオリンピック同様用語は日本語を使うらしい。
例えば「先生、礼！」と言って礼をする。
そのあと
「おとかり、礼！」と言って礼をする。

、、、おとかり、ってなんだ？

柔道に詳しい方、どういう伝言ゲームで
おとかりになってしまったのか、
ぜひ教えていただきたい。