Ti'punch

ティポンシュ、と読む。

今週はSalsaの練習が毎晩のように入っている。
憶えのいい私には遅々としていてちょっと退屈（見栄張っています）。

そんなとき、友人が何かを練習所にもってきてくれた。
ラムとさとうきびのシロップとライム。
それで私達が練習している傍らでカクテルを作ってくれた。
ティポンシュというらしい。小さなショットだ。

はじめの一口はきつめだけど、２口３口飲んでみるとおいしい。
少しいい気分になりながらの練習も悪くない。

母の日

ちょっと前になるが５月７日のこと。

私：明日は母の日だから電話しなきゃ。
フランス人の同級生（以降、仏）：あれ、そうだっけ。
私：そうだよ。だって第２日曜じゃない。
仏：そっか。

そして８日の晩。
仏：僕も電話しよう。
‥（葉子にきいた、とか言っているがどうも変だ。）
電話を切ってから
仏：今日じゃなかったよ。
私：え、だって万国共通じゃないの？日本とアメリカは８日だよ。
仏：いや、フランスは５月２９日、５月の最終日曜だよ。

母の日が万国共通じゃないとは。

Salsa

MBAT(体育祭)に向けてサルサの練習をしている。
今日はペアで自主練。

私は韓国人の仲良し同級生とペアを組んでいる。
彼は韓国の伝統音楽をやっていたためか、リズムが正確だ。
ダンスは初めてというが飲み込みが早く性格も穏やかで
いっしょに踊りやすい相手。

そしたららくらく踊れるか、というとそうでもない。
全部で２分４０秒位の短い振付だが、繰り返し部分が多く
どの振りからどの振りにも移行できる動きなので
コンテンポラリーよりよっぽど憶えづらい。

あと１０日間で本番。
でもどのペアもまともに踊れていない
（ちゃんと振りを憶えてないってレベル）。衣装も未定。
信じがたい。
当日いきなりアドリブソロダンスになっちゃってたりして。

Est-ce que tu veux que je t'aide?

同級生のお母様は殆ど英語が話せない。
私のフランス語もかなりしょぼい。

でも、”彼女にOOを教えてあげて”とか
”葉子はこの食べ物で大丈夫かしら？”
とかいっていることは分かる。
ただ、正しい返答の仕方がわからないのだ。

次回お会いすることがあったらもう少しスマートな
会話ができたらいいなぁ。

ところで今日のタイトルは私がいつも言うのに詰まる言葉。
意味は”Can I help you? ”
(直訳するならDo you want me to help you?)
こんな簡単な言葉がさら、っと出てこない。
youとかmeとかがごっちゃになってしまうのだ。

年初の”フランス人店員に文句を言えるようになる”
という目標を達成するためにも頑張らねば。

さらにだらだら

日曜も相変わらずだらだらして過ごす。

夕方別の同級生のお母様に迎えに来てもらって
マルセイユに移動。今日はご自宅におじゃまする。

道中、同級生のお母様が最近購入された
賃貸用のアパートを見学するという珍しい機会にも恵まれる。

今回の旅ではフランス語を話す人の率が高く、
殆どの会話がフランス語（６人のうち３人がフランス人、
残りのうち私以外の２人はフランス語で授業をうけても
問題ないレベル）。わからないことも多かった。
それがずっと続くと疲れてくる。

卒業後もフランスに住むつもりなら、
早いところフランス語を片付けないとだめだ、と実感。

Toulon

朝６時ごろ、無事南仏の町Toulonに到着。

早朝の駅に私達をピックアップしにきてくれた
同級生のお父様に感謝。一路別荘へ。

雑誌に”誰にも教えたくないとっておきの場所”
とかいって出てきそうなところだ。
空気がきれいで空が広い。
別荘の周りにはひろい庭があり、一部でワイン用の
ぶどうが栽培されている。

おうちにはベッドルームが６部屋もある
（各部屋に複数のベッドあり）。
かなり古そうだけど、しっかりした建物で
ちゃんと手入れが行き届いていて居心地がよい。

ここの環境を享受するにはだらだらするに限る。
ということで、１日中食べ物の調達のほかは
ひたすら昼寝やらひなたぼっこをして過ごした。

完璧な週末。

寝台車

明日から月曜まで３連休。
南仏にある同級生の別荘、および自宅にお邪魔する。

今晩２１時過ぎパリ発Toulon行きの寝台車にのると
朝６時頃には南仏の町Toulonに到着する。

実は現代の技術ではもっと早く到着するのだが、
朝４時、５時に到着したらかえって不便ということで
途中１時間ぐらい停車しているらしい。
早く到着して１時間現地で停車するほうが
いいんじゃないか、と思ったりもするけど。

生まれて初めての寝台車。
２等車はひとつのコンパートメントに３段ベッドが２列。

こちらの人の平均よりは小さい私でさえ窮屈なのだから、
大柄な男性とかどうやってこんなところに居られるのか
と思うが、彼らなりに何とかしていた。

私のいたコンパートメントのメンバーはいびきもなく
みんな静かで助かった。

起業

Critical Entreprenurial Decision Makingという授業。
講師は実際にITソフトウェア関連起業して、いまはCEOを務める人。
スタートアップ企業のCEOの日常は決断の連続だ、ということだった。

話を聞きながら、自分はやっぱり起業には興味はないなぁ、
と思った。

起業するよりは大企業で働いたほうが居心地よいと感じる
というのは性分、気質によるのだろう。

会社としてある程度能率よいシステムができあがっており、
その中でいろいろな可能性がある、というほうが
なにからなにまで自分達でやらないといけない、
よりは居心地がいい。
細々めんどくさいことを自分でしたくない、ともいえる。

理想的には放し飼いにしてくれる大企業、か。

トロフィー

５月末、欧州の学校を中心に１４校対抗の体育祭がある。
うちの学校は欧州いちのキャンパスの広さを誇るため、
毎年ホスト校になっている。
準備から当日の運営まで、学生有志が行う。

私は物販担当だが、物販というよりは物の仕入れ係、
と言ったほうが正確だ。

昨日はトロフィーのサンプルを見ながら注文書を作成した。

個別種目用２９個、総合順位用６個、フェアプレイ用１個、
それに参加賞（記念プレート）１４個。

ばかにならない。今回はベースになるトロフィーに
各種目の絵が彫ってあるメダルをくっつけることにした。
カタログに種目名が書いていないので
種目別に正しいメダルをカタログから選ぶのが案外大変。
”なにこの絵？？”とかいいながら友人と選んだ。

さらに各トロフィーに書く言葉も確定し、作業終了。

久しぶりに机上のストラテジーではなく
地味な日常業務をした。
これぞ現実の仕事。

なんだったんだろう。

パリから戻ってくるときのこと。

駅員さんに”こんにちは、今日Jouy行きの電車はありますか？”
（最近線路工事で時間によっては電車がない）と流暢にきいた。

すると、”ありますよ、１７時７分、１１番線ですよ”
といわれた。数字の辺りがいかにも基礎フランス語会話に
でてきそうな感じだ。よしよし、理解できた。

が、そのあとで
”Vous 2d1owsl8we213&%$(&$KJ`TFg P?” といわれた。
”何ですか？”と聞きなおしたところ
”Vous 2d1owsl8we213&%$(&$KJ`TFg P?”と親切げに聞かれた。

何か助けてくれるために、未来のことを聞いている風だが
（なんとなく動詞の時制が未来っぽい）
私としては聞きたいことはすべて聞いているし、
文脈の想像がさっぱりつかない。

にこっしながら”ん？”と頭をかしげると、
”あぁ、まあいいよいいよ。”と言われた。

最近自分が必要とすることは訊ける確率が増えてきたけど、
相手から不意に何か言われるとまだまだ意味不明なことが多い。

まるで自分に都合のいいことしか聞こえないぼけ老人のようだ。