1月30日 The T-Shirt
disgusted 不快で
it smells like ～ 周囲が～のような臭いがする
in here この場所で
it's your ～ あなたの～のせいです
It smells! 臭い
Could be. かも（It could be.の略）
hamper 洗濯もの入れ
be disgusting 気持ちの悪い、不愉快な
that bad それほどひどくて
pretty bad 相当ひどくて
if you say so, そう言うのでしたら
1月31日 Disturbing Dish
disturbing 不愉快な、気に障る
hold it ストップする
Stop right there. そこで、そのまま動かないで
food on ～'s face ～の顔についている食べ物
yuck うわっ、おえっ（嫌悪の表現•間投詞）
some kind of ～ ～のようなもの
ew おえっ、気持ち悪い（嫌悪の表現•間投詞）
revolting 気持ちが悪くなりそうな、とんでもない
lose one's appetite 食欲をなくす
I'm never ～ing これからは絶対に～しない
That makes two of us. それは私も同じです
2月1日 Inviting Uncle Ed Over
invite ～ over ～を自宅に呼ぶ
Do we have to? どうしても？
We should. すべきでしょ
rub ～ the wrong way ～をいらいらさせる、～の神経を逆撫でする
the last time ～ 前回～した時
come over 自宅に来る
undercooked 良く火が通っていない
That's just ～ それはいかにも～らしい言動だ
besides that それに加えて
talk nonstop 話がとまらない
tolerate 我慢する、辛抱する
Come on. そう言わず、いいじゃないですか
Let's forget the whole thing. 全部なかったことにしましょ
2月2日 Flea Infestation
flea ノミ
infestation 発生、まん延
have itchy bites 噛まれたあとが痒い
all over ～ ～の至る所に
ankle 足首
itch so badly ひどく痒い
ow あいた、あちっ、ううっ
get bitten 噛まれる
look at the size of ～ ～の大きいこと、見てご覧なさい
so gross とても気持ちが悪い、すごくキモイ
appalling ぞっとするような、ものすごい
let the dog in 犬を中にいれる
