実践ビジネス英語
What Are Friends For?(2)
focus on 〜に重点を置く、〜に集中する
rain on someone’s parade 〜の1日の気分を台なしにする、〜の楽しみに水をさす
folks 皆さん
the whole idea of ~の本来の趣旨
be overrated 過大評価されている
cynical 冷笑的な
open one's eyes to 〜に•••を悟らせる
fickle 気まぐれな、変わりやすい
fragile もろい、壊れやすい
go into the PR business PR事業を始める、PRビジネスを起こす
surefire 絶対確実な、きっとうまく行く
laugh off someone’s concerns 人の心配事、懸念を笑い飛ばす
predictively disastrous 予想通り悲惨な
venture ベンチャー事業、冒険的事業
be made in heaven 理想的である、神の思し召しによる
painfully obvious 痛々しいほどあきらかな
see eye to eye 見解(意見・気持ち)が一致する
humongous とてつもなく大きい、どでかい(hugeとmonstrousもしくはtremendous の合成語)
fantabulous すごくすばらしい(fantasticとfabulousを合成したもの)
rift 仲違い、不和、裂け目
wind up (意に反して)〜という羽目になる、結局~になる
sue each other お互いに告訴をする
reach a settlement 和解する、合意に達する
swear to never speak to each other ever again お互いに2度と口をきかないと断言する
What a shame! 残念なことですね