Accent Reduction Training（４）
do ～ a disservice （人に）害を及ぼす、迷惑をかける
not to mention ～ ～は言うまでもなく、～はもちろん
thick （言葉のなまりなどが）強い、目立つ
footnote 脚注、補足説明、余談、エピソード
shogunate 将軍職、幕府
go a long way 大いに効力がある、大いに役に立つ
Accent Reduction Training（５）
track record （一般に個人企業のある特定分野での）業績、実績
trace ほんのわずか
directory assistance 電話番号案内
invariably いつも、いつも決まって、例外なく
articulate はっきり発音する
distinctly はっきりと、明瞭に
