Man Versus Robot（４・５）

実践ビジネス英語

Man Versus Robot（４）

natural disaster　天災

snake-shaped　へび型

brave new world　輝かしき新世界、理想社会

mundane　平凡な、ありきたりの

quality time　かけがえのない時間（外で働く親などが子供と交流できる時間など）

helpmate　協力者、仲間、助っ人

steady advance　着実な進化

repercussions　影響、反響

elbow out　追い払う、追い出す

paralegal　弁護士補助員

administrative　管理上の、事務の

a whole host of　たくさんの～

fabulous　ほどんど信じられない、とても素晴らしい

hang up on　一方的に電話を切る

Man Versus Robot（５）

frightening　恐ろしい、ぞっとするような

take on　引き受ける

natural language processing　自然言語処理

machine learning　機械学習

upward of　（ある数を）上回る、～以上の

hard to argue　反論するのは難しい

marvel　驚異

break down　故障する

think on one's feet　即座に判断する

キャラメルチーズケーキ

キャラメルチーズケーキ

 

79円（税別）で購入。濃いめのチーズ味が気に入り

ました。

 

名称　洋菓子

原材料名　鶏卵、小麦粉、砂糖、ショートニング、乳等を主要

原料とする食品（ナチュラルチーズ、発酵乳、植物油脂、乳たん白）

水あめ、プロセスチーズ、加工油脂、キャラメルペースト、食塩、

ソルビトール、乳化剤、着色料（カラメル、アナトー、ウコン）、

香料、膨張剤、酸化防止剤（ビタミンE）、（原材料の一部に大豆を

含む）

製造者　株式会社スイートファクトリー　愛知県一宮市三ツ井

Bourgogne Haute-Cote-de-Beaune 2011 Christian Menaut

Bourgogne Haute-Cote-de-Beaune 2011

Christian Menaut

 

ブルゴーニュのワイン。

味、香とも満足しました。

Haute-Cote-de-Nuitsを最近飲んでないことを思い出し

ました。また味わいたいですねぇ。

品名　ワイン
容器の容量　750ml
アルコール分　12.5％
原産国名　フランス
酸化防止剤　（亜硫酸塩）
輸入者　（株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿
販売店　La Vinee
購入価格（税別）　2,800円

 

SOLANDIA NERO D'AVOLA 2013 TERRE SICILIANE

SOLANDIA NERO D'AVOLA 2013

TERRE SICILIANE

 

日本市場では、チリワインに押されて、影の薄くなった

イタリアワインです。

安かったので買ってみました。

イタリアワインとしてはアルコール度数高めで、すっかり

酔っぱらいましたよっ。

 

品目　果実酒

食品添加物　酸化防止剤（亜硫酸塩）

アルコール分　13％
内容量　750ml
原産国名　イタリア
輸入者　株式会社明治屋　横浜市中区尾上町
引取先　東京都中央区京橋
購入価格（税別）　599円

ようこ

熊本県産のトマトです。

「ようこ」というネーミングにひかれて購入しました。

熊本県は、デコポンやくまもんなど、命名が上手な県

ですね。

きんつばようかん

きんつばようかん（税別　98円）

 

きんつばというより、蒸し羊羹ですね。

甘さ控え目で、おいしさはほどほど。

 

名称　ようかん

原材料名　砂糖、小豆、水あめ、生あん、寒天、食塩

内容量　100g

製造者　井村屋株式会社　津市高茶屋

Man Versus Robot（１・２・３）

実践ビジネス英語

Man Versus Robot（１）

robotics　ロボット工学、自動装置

prototype　原型、試作品

interact with　接する、交流する

accordingly　それに応じて

strides　進歩、発展

adaptive　適応性のある

android　アンドロイド、人造人間、人型ロボット

Man Versus Robot（２）

obit　obituaryの略　死亡記事

collate　情報等を集めて分析する

raw data　生データ、未加工のデータ

narrative　記事、物語

generic report　一般的な記事

be steamed at　～にかっかしている、腹を立てている、怒る

on autopilot　自動操縦状態で

churn out　大量に次々と作る、大量生産する

in the way of　～の点で、～にかけては

original insight　独創的な洞察、識見

Man Versus Robot（３）

that is　正確に言うと

craft　細かく念入りに作る

Pulitzer Prize　ピュリッツァー賞

libel　名誉毀損

plagiarism　剽窃、盗用

prospect　可能性

hot water　困った状況、苦境

Why not?　いいじゃないですか

improvement　改良版

flesh-and-blood variety　生身の人間

drone　無人機

deploy　配備する

reconnaissance　偵察

assist in　～に役立つ、～を支援する

厚切りバウムクーヘン

厚切りバウムクーヘン

 

一袋税別198円でした。本当に厚切りなので、1つ食べれば

満足します。またお店で見つけたら買いたいです。

 

名称　洋菓子

原材料名　卵、砂糖、小麦粉、油脂加工食品（植物油脂、

ホエイパウダー）、マーガリン、ショートニング、コーン

スターチ、食用加工油脂／乳化剤、膨張剤、ソルビトール、

香料、セルロース、着色料（アナトー）、（一部に小麦•卵•

乳成分•大豆を含む）

内容量　9個

製造者　株式会社香月堂　愛知県豊川市白鳥町兔足

 

ふじっ子 本がえしつゆ

昨日近所のスーパーNで買った19円の麺つゆです。

メーカーはふじっ子。賞味期限は２月１０日。

こうした賞味期限が切迫した商品を買い取ってくれる

専門の会社があるようですね。

食べられる食品を廃棄するのは罰当たりです。

コロ子は、賞味期限の切迫した食品を、"シンデレラ食品"と
呼び、感謝して頂きたいと思います。

 

マーブル苺サンド

マーブル苺サンド

 

福岡県産のあまおうジャムを用いたスポンジサンドです。

味は予想以上でも、以下でもありませんでした。

いつものヤマザキの味です。

 

名称　洋菓子
原材料名　砂糖、小麦粉、全卵、マーガリン、苺ジャム、水あめ、

卵白、油脂加工品、乳化油脂、加糖全粉乳、乳等を主要原料とする

食品、苺シロップ、食塩、ソルビット、トレハロース、乳化剤、

膨張剤、香料、ゲル化剤（増粘多糖類）、酸味料、着色料（紅麹、

ラック、カロテノイド）、pH調整剤、加工デンプン、V.C、リン酸Ca、

酸化防止剤（V.E）、（原材料の一部に乳成分、卵、小麦、大豆を含む）

製造者　山崎製パン株式会社　東京都千代田区岩本町