Millennials as Mentors and Consumers（４・５）

実践ビジネス英語

Millennials as Mentors and Consumers（４）

Because I told you so.　私があなたにそう言ったからだ（問答無用の響きが
ある）

surefire　確実な

lose someone's trust and respect　人の信頼と尊敬を失う

end up ～ing　～することになる

stick with　～を離れない、～と一緒にいる

hop from job to job　職を転々とする

greener pastures　今よりも良い場所(put out to pasture=現役を引退させる、
閑職をあてがう)

consumer goods division　消費材部門

get one's hands dirty　手をよごす

garden patch　菜園

childhood memory　子どもの頃の思い出、子ども時代の記憶

squash　かぼちゃ

pea　えんどう豆

Let's not forget ～　～を忘れないようにしよう

feel sorry for ～　～を気の毒に思う

to be made　～をすることによって

Millennials as Mentors and Consumers（５）

overview　概観

comprise　構成する、〜を占める

make a life-defining decision　人生の方向を定める決断をする

tap into　〜に入り込む、〜に参入する、〜を活用する

come out of　乗り越える、切り抜ける

tightly scheduled　スケジュールがきつく組まれた

delayed adulthood　大人になるのが遅いこと

tech-oriented lifestyle　テクノロジー重視（本位）のライフスタイル

forward-looking　先見の明がある、前向きな

come up with　思いつく、提案する

revamp　改良する、改造する

be pressed for time　時間に追われている

online tutorial　オンラインのチュートリアル

mop a floor　床をモップで拭く（mop the floor=徹底的にやっつける）

tape measure　巻き尺

hammer a nail　くぎを打つ

Amazing!　驚きですね、すばらしいですね

乳飲み仔牛とレモンクランベリーのテリーヌ

乳飲み仔牛とレモンクランベリーのテリーヌ

飼い主が仕事帰りに品川エキナカで買った来てくれた
テリーヌです。クランベリーとペカンナッツが入って
いるので、香ばしいっ。
ワインがすすむことこの上なし。強い赤がいいですね。

品名　乳飲み仔牛とレモンクランベリーのテリーヌ
原材料名　仔牛肉、鶏レバー、豚肉、豚背脂、鶏卵、
クランベリー、ペカンナッツ、ブランデー、塩、胡椒、
レモン、ナツメグ、キャトルエピス（原材料の一部に牛、
くるみを含む）
内容量　100g
製造者　株式会社オフィスオギノ　東京都品川区小山

ブルビ・キャトルオム

ブルビ・キャトルオム

MOFマリー・キャトルオムさんが熟成させたブルビです。
いろんなチーズ熟成士がいて、業を競い合う。
チーズの世界は面白い。

種類別　ナチュラルチーズ
原材料名　羊乳、食塩
内容量　97g
原産国名　フランス
加工者　株式会社三越伊勢丹　伊勢丹新宿店
購入価格　（税別）1,649円

朝採りトウモロコシ

近所の農家が作っているトウモロコシ。

今年のは例年より甘くて身が詰まっています。

朝採りのトウモロコシをその日のうちに頂けるのは、

まだ農地の多い多摩地区ならではの贅沢でしょう。

しかし一昨年は、収穫直前にカラスの食害に見舞われた

農家もありました。無残に食い尽くされた畑の様子を

今でも覚えています。

夏柑糖（老松）

夏柑糖

 

夏みかん果汁の寒天です。
中身よりも器を楽しむお菓子と言えるでしょう。
京都らしい趣が感じられますねっ。

 

名称　菓子（生菓子）
原材料名　夏みかん果汁、砂糖、寒天

内容量　1個

製造者　京都市上京区今出川通御前通東入社家長屋町

　　　　（株）老松

販売店　伊勢丹新宿本店

購入価格　税込 1,296円

リーフパイ（ホテルニューオータニオリジナル）

リーフパイ（ホテルニューオータニオリジナル）

 

サクサクして美味しい。コーヒーよりも紅茶が合いそうな

感じです。

 

品名　リーフパイ（プレーン）

名称　焼菓子
原材料名　小麦粉、バター、砂糖、アーモンド、植物性油脂

内容量　7枚入

販売者　エイチアールティー ニューオータニ（株）N

　　　　東京都千代田区紀尾井町

Millennials as Mentors and Consumers（１・２・３）

実践ビジネス英語

Millennials as Mentors and Consumers（１）

say　（間投詞）ちょっと

millennial　ミレニアル世代の人（1980～90年生まれの人）

mentor　よき助言者、指導する、助言する

corporate officer　会社役員、執行役員

come about　起こる、生じる

correction　訂正、修正

object　反対する、異議を唱える

come across as　～という印象を与える

critical　批判的な

reverse　逆の、反対の

become a thing　ブームになる

pick up　勢いを増す

be paired with　～と組む

get someone up to speed　人に知識を与える、情報を与える

proverbial　お馴染みの、いわゆる

（例）I'm between the proverbial a rock and a hard place.

She's like the proverbial deer in the headlights when she has to give a speech.

get someone with the program　世の中の動きに乗り遅れないようにさせる

second nature　第二の天性、習性

digital native　デジタル世代（生まれてからずっとデジタル機器に親しんでいる世代）

30 years one's senior　30歳年上の

Millennials as Mentors and Consumers（２）

That makes sense.　それは納得がいきます、なるほど

harsh reality　厳しい現実

in touch with　～と接触して、連絡をとって

go against　～に反する、～に合わない

conventional workplace wisdom　従来の職場の考え方、常識　

turn something on one's head　～を覆す、ひっくり返す

mentee　メンティー、メンターから指導や助言を受ける人

genuine desire to　～したいという純粋な欲求

top-down　上意下達の、トップダウン式の

adversarial　敵対的な

two-way street　双方が協力し合う関係

greenhorn　若手、初心者、青二才

make up　構成する

workforce　労働人口、企業などの全従業員

in theory　理論的には

Millennials as Mentors and Consumers（３）

tech-savvy　テクノロジーに精通した

empower　力を与える(empowered consumer 社会的な力をつけた消費者、発言力を持った消費者)

search for ways to　〜する方法を探す

keep up　遅れずについて行く(keep up with the Joneses 近所の人に負けまいと見えを張る
keep up with the times、Keep up the good work. 引き続き良い仕事を続けて下さい）

discrimination based on 〜　〜に基づく差別

come to mind　頭に浮かぶ、思いつく

work/life balance　仕事と私生活のバランス

break from　〜からの離脱

corporate world　企業社会

long-established management style　旧来の経営スタイル

feel challenged by　〜に挑まれているように感じる

hard-to-understand　理解し難い

be open to　〜に偏見を持たない、〜に開かれている

overhaul　徹底的な見直し、オーバーホール

take seriously　真剣にとる

push someone to do　 人に〜するよう強要する、させる

not give someone the time of day　人を認めない・相手にしない・無視する

そばパスタ（St. Cousair）

そばパスタ（St. Cousair）

 

そば粉を使ったパスタです。デュラムセモリナ粉のパスタに

飽きた時どうぞ。

 

品名　干しそば

原材料名　小麦粉、そば粉、小麦たんぱく、食塩

内容量　300g

販売者　株式会社　サンクゼール OBM
              長野県上水内郡飯綱町芋川

デパートの紳士服売り場で

週末土曜日に飼い主とT百貨店（池袋）で買い物を

しました。目当ての品は、春夏物のジャケットとビジネス

シューズです。

 

ウィークエンドの昼、紳士服売り場はさぞや混んでいるだろうと

予想しましたが、見事に裏切られました。

 

閑散とした紳士服売り場…。

百貨店冬の時代を肌で感じつつ、飼い主のお気に入りブランド店を

訪ねました。

 

いつもの販売員さんが、親切に対応してくださり、

サイズとデザインを確認した後、定番のジャケットを買う

ことにしました。

 

ここから意外と時間がかかりました。

ジャケットに入れるネームの字体・色の選択、カードで支払いをする

のにも、いちいち椅子に座ってサインさせられる。

サインが終わり「これで靴売り場に移動できる」と安堵したら、

ポイント会員へのお誘い….。「登録するだけで何ポイント差し上げます」

とか説明されて、食傷気味に。

 

やっと靴売り場に移動して、目当ての品を購入。かかった時間15分。

 

帰りにユニクロに寄って自分用のジーンズを買いました。

試着から勘定まで、流れに沿って動くだけ。

さすがファストファッション、あっという間に買い物終了です。

ダブルロール 宇治抹茶

ダブルロール　宇治抹茶

 

ヤマザキの定番ダブルロールの抹茶バージョンです。

抹茶の風味が結構感じられて、好感度が高いですねっ。

子供には定番ダブルロールの方が受けそうな気がします。

 

名称　洋菓子
原材料名　卵、小麦粉（国産小麦粉44％）、砂糖、

マーガリン、水あめ、還元水あめ、砂糖混合異性化液糖、
乳化油脂、植物油脂、油脂加工品、シロップ、抹茶風味

パウダー、蜂蜜、デキストリン、抹茶、バター、食塩、

加工デンプン、膨張剤、乳化剤、ソルビット、着色料

（カロテノイド、クチナシ）、香料、pH調整剤、、酸化

防止剤（V.E）、V.C、（原材料の一部に乳成分、卵、小麦、

大豆を含む）

製造者　山崎製パン株式会社　東京都千代田区岩本町