通勤の電車内では
本を読んだり、居眠ったり。
今は、ビーケーワン が勧めてきた
語感トレーニング ―日本語のセンスをみがく55題― (中村 明著 岩波新書)
をお供にしています。
ようやく1/4ほど読み終えたところですが
【教養の伝わる表現】という章で
かなりショックを受けてしまいました。
独壇場(どくだんじょう)・喧喧諤諤(けんけんがくがく)・汚名挽回(おめいばんかい)
って、私、普通に使っちゃってますけど
これらみんな間違いなんですと!
正しくは
独擅場(どくせんじょう)・侃侃諤諤(かんかんがくがく)
汚名返上(おめいへんじょう)と名誉挽回(めいよばんかい)
なんだそうです。
汚名挽回はまだしも
独擅場(どくせんじょう) とか 侃侃諤諤(かんかんがくがく) なんて
聞いたこともないという有様。
「いかにも教養不足という印象を相手に与えかねない」
などと書いてあって、凹む・・・。
*****
いまさらだけど、本をたくさん読むことにします。
ちょうどまた ビーケーワン から割引券送ってきたしね。
(積ん読にはならないよう、気をつけます)