渋谷川～♪流れる岸辺ぇ～♪

さて、先日のライヴ前散歩は渋谷川を眺めつつのものであったことは既にご案内の通りですが、そんな渋谷川に架かる橋の欄干には、何やらの宣伝であったりとか、バンドさんのそれであったりとか、何しろ色んなステッカーが貼ってあったりしよるとです。

そしてそん中には、何が何だかサッパリわからん、異国語のステッカーが混じっとったりする辺りが、流石は国際犯罪都市・ＴＯＫＹＯ。田舎から出て来たもんにとっちゃ、東京は怖かとこじゃと思わるるとですたい。

そんなワケで何が書いてあるかわからんと怖くて怖くて渋谷に行ききらんごとなるので、中国語に堪能な方、てかこれって繁字体っちヤツなんやろか？何しろ意味の分かる方、是非是非教えてにゃんまげ。夜露詩句～。