11月 ９日（土）
１８℃ ８℃
ウエスカのバルでゆったり過ごすひととき
家族や友人とのおしゃべりも たっぷり楽しみましょう
仲間と集う
バルのひととき
今月のテーマ
La comida 食
一日を楽しく元気にスタートさせるために
食べないとアクティブに動けないよ
活力と体力 元気を与えてくれる
スペイン人は１日に何回食事をするでしょうか？
１日に５回 食事をするんです
朝食 午前の軽食 昼食 午後の軽食 夕食
さらに 午前の軽食と昼食の間に “ベルムー”もあります
ベルムーは 香草で香りをつけたワインのことですが
家族や友人と１杯のみながら 一緒に過ごす習慣も指します
ロサと待ち合わせをしています 行きましょう！
ベルム― 香草や香辛料をブレンドした ワインのこと
１３時ごろ 昼食前に
”食前酒を１杯飲む”習慣である
人々は親しい仲間と おしゃべりを楽しむ
こんにちは 元気ですか？
何か食べましょう！
ベルム―しましょう！
お気に入りのバルがあるは
行きましょう！
いらっしゃい 何にします？ ¿Que vamos atomar ?
チップス ヒルダ コロッケ ソーセージを
かしこまりました
お待たせしました ヒルダです オリーブ アンチョビ 青とうがらし
美味しい！
コロッケがきたね いただきましょう
何のコロッケ？
生ハムよ
バル店主
ほかの食事とベルム―の違いは？
ベルム―はより気軽で楽しいものだ
生活の質 calidad de vida
バルのお客さんに ベルム―の楽しみ方を聞きました
ベルム―にはよく来るんですか？
毎週 日曜日には必ず
まず散歩したら バルに行って
軽くのんで 元気をチャージして
好きなおつまみを食べるの
そして近況報告をし合うの いいことも 悪いこともね
今後の参考になるから
チーズやオリーブを少しずつ頼んで
ワインやベルム―を飲むんだ
名物のカタツムリ料理を楽しんでいる4人組
ベルム―は友人や家族と おしゃべりを楽しむ時間
ゆったり週末を過ごしながらね
楽しすぎて 終わってほしくないね
イカフライ ヒルダ カタツムリ・・・この地方の料理が好きです
軽く食べられる料理だね
一味違った料理を頼んでいる ご夫婦も
ミガスという 羊飼いの伝統料理だよ
ちょっと脂っこいいんだ
乾いたパンを 油で炒めて
目玉焼きをのせたものだ
季節によって このようにブドウを添える
とても伝統的な料理だよ
週末のベルム―を心待ちにしている３人組
バルに行くのは好きですか？
スペインでは習慣ですね
友人と会って近況を話して 仕事から解放される
僕たちにとって 心地よい時間なんです
平日には なかなか集まれないのです
週末に集まって 意見交換するんです
ワインやビールをのむのも 大好きなのでね
冬の寒い日は 赤ワインがいいですよね
そのときの気分に合わせて楽しむんだ
本当に 楽しかったわ
よかった
ぶらぶらしましょう！
ぜひ
スペイン人はぶらぶらして 時間を一緒に過ごすのも好きなの
今行くよ！
キーフレーズ ①
① ¡ Vamos a tomar algo ! 何かたべましょう！
Vamos....行く...動詞...ir
tomar....食べ物・飲みものをとる...動詞の不定詞
algo.....何か
⁂ こんな発音です！
● vamos a [バモス・ア]：西班牙語では v も b もバ行音を表します。
「ヴァ」と言う必要がないもので、私たち日本語話者には助かります。
vamos a は「バモス・ア」ですが、 s と a をつないで「バモサ」のように言うと、
ネイティブに近い発音になります。
● tomar [トマル] : mar にアクセントがあります。ここを強く、少し伸ばし気味に
発音しましょう。
● algo[アルゴ ] : l は舌先を上の歯茎の裏にピタッと当てて発音します。
⁂ こんな意味です！
● vamos は ir 「行く」という動詞の現在形で「私たちｈ行く」という意味ですが、「Vamos
a +動詞の基本形（「不定詞）といいます）」という形で、「～しましょう」
（英語のlet's ...)という誘いの表現になります。
● tmoar は「取る：（食べ物、飲み物を）摂取する。
● algo 歯「何か」。全体で「何か食べましょう」または「何か飲みましょう」。つまり
「ちょっとおなかが空かない？「お茶でもどう？」「軽く一杯どう？」のように、いろいろな
ニュアンスで使える文になります。
⁂ こんなふうに使います！
¡ Vamos a tomar algo ! 何か食べよう！
Vale.¡ Vamos ! いいね。行こう！
⁂ こんな表現もあります！
① ¡ Vamos a tomar algo ! 何かたべましょう！
Vamos a tomar un vermut. 食前に軽く一杯やろうか。
② ¡ Vamos a cantar ! 歌いましょう！
③ ¡ Vamos a bailar juntos ! 一緒に踊ろう！
キーフレーズ ②
¡ Vamos a dar una vuelta ! ぶらぶらしようよ！
Vamos a ....～しましょう
dar....与える
una....ひとつの
una vuelta........１回まわること ひと巡り
⁂ こんな発音です！
● vamos a [バモス・ア] :「バモサ」のように発音しましょう。
● dar[ダル]：a を少し 伸ばし気味に。 r は、舌先を弾いて、または軽く巻き舌で。
● una vuelta [ウナ・ブエルタ ] :ウナの u はろうそくを吹き消すときのように、唇を丸めて。
vuelta は「ボエルタ」のような感じで発音すると、ネイティブに近い発音に聞こえます。
⁂ こんな意味です！
● vamos は ir 「行く」の現在形。 nosotros 「私たち」が主語のときの形です。
● dar は「与える」。
● una vulta は「1回回ること、ひと巡り」。 dar una vuelta で「ひと巡りする、ぶらぶら散歩
するという意味の熟語になります。
● ir 「行く」の現在形の活用は、次のようになります。
動詞 ir の活用
主語 ir の活用形 主語 ir の活用形
yo （私） voy nosotros （私たち） vamos
tu （君） vas vosotros （君たち） vais
usted (あなた） va ustedes （あなた方） van
el （彼） va ellos （彼ら） van
ella （彼女） va ellas （彼女ら） van
さあ、会話しましょう！
¡ Que bien lo hemos pasado! 楽しかったね！
Me alegro. ¡ Vamos a dar una vuelta! それは良かった。そのへんを散歩しましょう！
Si,vamos . はい、そうしましょう。
会話を豊かに！ 便利な表現
① ¿A donnde vas? 君はどこへ行くの？
ー Voy al parque . 公園に行くんだよ。
② ¿ Que vas a tomar ? 何を飲みますか？
ー Voy a tomar una cerveza . ビールをのみます。
● ①では ir が「行く」という基本の意味で使われています。
● ②では「 ir a + 不定詞」が「～するつもりだ、～するだろう」
（＝英語の be gpinng to..)という未来の出来事を表します。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます