Eテレ 旅するためのイタリア語 11 ホームステイ（3） 早織さんのの鶏甘酢風

　　　　　　　６月１９日（土）

　　　　　　　２３℃　　　２１℃　雨かしら

　　　　　　　
　　　　　　　　ワクチン接種に


　　　　 　　「ホームステイをする　(3)　“〜に行きませんか?”」

　　　　　　★　Andiamo a ~　　　　～に行きましょう

　　　　　バールに行きませんか？ 　　　　　Andiamo al bar?

　　　　　バールに行きましょう！　　　　　　Andiamo al bar !
　　　　　　　　　　　
　　　今回のフレーズ
　　　　　Andiamo al bar? バールに行きませんか？
　　　　　Andiamo al bar!　　　　　　　バールに行きましょう！

　　　　　　　　　今すぐに！　　　　　Adesso!

　　　　　Andiamo　al a+il.....～に　bar!　　　　　バールに行きましょう！

　　　　スーパーマーケットに行きましょう！　　　　　Andiamo al supermercato!　　　
　　　　
　　　　　　　　　海・・・・mare
　　　　海に行きましょう！　　　　　　　　　　　　　Andiamo al mare!
　
　　　　海辺に行きましょう！　　　　　　Andiamo alla....a+la spiaggia!
　　　　駅に行きましょう！　　　　　　　Andiamo alla stazione!
　　　　　　　　　あっちに・・・・La.
　　　　あっちに行きましょう！　　　　　　　Andiamo la!
　　　　　　　　　何と答えればいいの？
　　　　わかりました／いいですね／OK　　　　　va　bene.
　　　　もちろん　　　　　　　　　　　　　　　Certo.
　　　　喜んで　　　　　　　　　　　　　　　　Volentieri.
　　　　わかりました　　　　　　　　　　　　　Ho capito.
　　　　わかりました／いいですね　　　　　　　Va bene
　　　　
　　★Ho capito. [理解しました]　の意　
　　★Va bene. 　 [承認・同意] の意
　
　　　　いつでも好きなときに　　　　　　　　　　Quando vuoi.

　　　　一緒に写真を撮りませんか？　　　　　Facciamo una foto insieme......一緒に?　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Facciamo....（私たちは）～しましょう
　　　　　　　　　　　　　　誘う表現
　　　　　andare [行く] 　 andiamo
　　　　　fare　　[する]　　　　facciamo　　　

　　　　　foto　　写真　　　　fotografia........女性名詞
　　　　　metro　地下鉄　　　metropolitana....女性名詞

　　　　　　　　チーズ・・・formaggio

　　過去の旅を紹介

　　　　ヨーロッパ有数の避暑地・マッジョーレ湖の絶景とともにお伝えします
　　　　２０１８年の「湖上に浮かぶ楽園へ」より
　　　　　旅人は田辺誠一さん

　　　　マッジョーレ湖　　　　　　　　　Lago Maggiore

　　　　ぺスカトーリ島（漁師の島）　　　　　　Isola dei Pescatori

　　　　散歩しましょう！　　　　　　　　　　Facciamo una passeggiata!
　　　　　　　
　　　　　　　　マス・・・trota

　　　　　　　　レストランへ

　　　　プロセッコを２つお願いします！　　Due prosecchi,per favore!
　　　　乾杯しましょうか？　　　　　　　　Facciamo un brindisi?
　　　　　　　　発泡性の・・・frizzante
　　　　全てこの湖で取れたものですよ
　　　　　　美味しそう！
　　　　景色を見ながら食べるのは最高！

　　　　　　ちょっと待って！・・・Aspetta!／Un attimo！
　　　　　　　


　　　　渡辺早織さんがイタリア語で書かれたレシピをもとに料理に挑戦
　　　「鶏むね肉の甘酢風」を作りながら単語や表現を学びます
　　　
　　　　In cucina con Saori

　　　鶏の胸肉の甘酢風

　　材料　２名分
　　　　鶏むね肉　　　　　　　　　　　　　　１枚（３００ｇ）
　　　　赤タマネギ　　　　　　　　　　　　　１個
　　　　白ワインビネガー　　　　　　　　　　100ml
　　　　砂糖　　　　　　　　　　　　　　　　小さじ2
　　　　ニンニク　　　　　　　　　　　　　　一片
　　　　白ワイン　　　　　　　　　　　　　　カップ1/2
　　　　タイム（生）　　　　　　　　　　　　１束
　　　　小麦粉　　　　　　　　　　　　　　　２０ｇ
　　　　エキストラバージンオリーブオイル　　適宜
　　　　塩、こしょう　　　　　　　　　　　　適宜

　　作り方
　　　　１　タマネギを薄切りにし、鍋で少量のオイルで炒める
　　　　２　砂糖を加え、ビネガーで風味をだす。少量の水を加え、10分程炒めて
　　　　　　塩で味を調える。
　　　　３　鶏むね肉を半分に切って2枚にし、小麦粉をまぶし、ニンニクと
　　　　　　オイルを熱したフライパンに入れて炒める。
　　　　４　風味付けにワインを加えてアルコール分をとばし、塩、こしょうをふる。
　　　　５　肉を皿に盛る。炒めたタマネギをたっぷりのせ、数枚のタイムの葉で飾る。
　　
　　　　　　　　　　　　　　美味しそう　作っちゃう！