ネット競売 海賊版商品の出品 禁止 著作権法を政府改正へ 被害者の告訴 不要
違反者に刑事罰
The government intends to revise the current Copyright Law so that the fake products such as the illegally copied musical CDs or movie CDs are prohibited to put on the Internet auction sites. After the law's revision, criminal punishments would be inflicted on the persons who have violated the legislation ,without victims' accusations.
参考:知的所有権intellectual property rightsのサブカテゴリーに、特許権 patent right,著作権copyright, 商標権trademark rightsがあるらしいです。この中でタッフ・ムーブメントというルールが使われています(11月8日の記事で紹介済)。つまり、もともとの文章「it is prohibited to put the fake products such as the illegally copied musical CDs or movie CDs on the Internet auction sites. 」という文章の仮主語itのところに、to不定詞によって作られた真主語の中の目的語であるthe fake products such as the illegally copied musical CDs or movie CDs を移動さているわけです。
違反者に刑事罰
The government intends to revise the current Copyright Law so that the fake products such as the illegally copied musical CDs or movie CDs are prohibited to put on the Internet auction sites. After the law's revision, criminal punishments would be inflicted on the persons who have violated the legislation ,without victims' accusations.
参考:知的所有権intellectual property rightsのサブカテゴリーに、特許権 patent right,著作権copyright, 商標権trademark rightsがあるらしいです。この中でタッフ・ムーブメントというルールが使われています(11月8日の記事で紹介済)。つまり、もともとの文章「it is prohibited to put the fake products such as the illegally copied musical CDs or movie CDs on the Internet auction sites. 」という文章の仮主語itのところに、to不定詞によって作られた真主語の中の目的語であるthe fake products such as the illegally copied musical CDs or movie CDs を移動さているわけです。