my way of translation (3) 9/6

2022年09月06日 08時40分26秒 | 翻訳・通訳
企業経営の根幹
A basic principle of corporate management:

私にとっての企業経営とは、開発した製品を、製造に移管し、販売し、売り上げを上げる。そして、この売り上げと費やした経費との差額が損益という、たったそれだけのことである。
In my case, running a business just means we transfer a developed product to the manufacturing section, and then sell the finished product in the market to get money. And that money minus expenditures we needed would be a result of profit or loss. It's only that.

(稲盛和夫一日一言から)
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« my way of translation 9/6 | トップ | my way of translation 9/7 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

翻訳・通訳」カテゴリの最新記事