二進も三進も・・・

二進も三進も・・・

これで「にっちもさっちも・・・」って読むんだって、初めて知った。

「にっちもさっちもいかない」「二進三進もいかない」

算盤からの発想で、２でも３でも割り切れない・・・計算がたたない・・・役に立たない・・・なんてことらしい。

口で発するコトバとしてはまだアリなんだろうけど、字で表すコトバとしては馴染まないものの１つだと思う。

活字文化衰退が危惧されている世の中、まだまだ奥深い「コトバの世界」ではある。