「fly」を「英辞郎」で調べると、”ハエ目または双翅目(Diptera)の昆虫を指すが、特にイエバエ科(Muscidae)のハエを指すことが多い。”とある。
このため、フライキャッチャーは、ハエ捕り装置もことを差す場合が多い。
そして、キビタキ、コサメビタキ、そしてオオルリなどヒタキ科の鳥の英名は、Flycatcherである。
これらのヒタキ科の鳥は、空中を飛行しながら、飛んでる昆虫を捕らえるようだが、まだ瞬間を捉えたことはない。
ヤマザクラに止まっているオオルリ(雄)は、囀ろうとしているのか、それとも餌を捕えようとしているのか。(4月末大川高原)
オオルリ雌
(2枚とも4月末大川高原)