ウタンナロオブ

Utang Na Loobという現代の日本人には理解しにくい言葉がフィリピンには存在している。
「死ぬまで完済されない借り」で「恩」とは違う「縛り」のようなものだ。

生んでくれた親を見捨てられないのはこの言葉が文字通り「縛る」からだ。
だからといって皆がこの恩を返しているわけではない。
返したくても返せないものの方が大多数である。
口だけである・・

私の周りには「恩知らず」が山のようにいる。