タガログな日々2

フィリピンパブから続く道を求めて放浪中・・
昨日はマニラ、今日は北京、明日は・・

稀飯

2011-08-24 13:44:40 | 中国
我稀飯・・何なんだ「稀飯」って?
よくわからないので、辞書を引いたら「お粥」と出ている。
稀なご飯だから「お粥」か!なるほどこれは座布団1枚である。
それにしても「私がお粥」って?

考えても分からないから電話をかけて聞いてみると
「それは「喜歓」xihuanだよ。「稀飯」xifanと発音が似ているでしょ。友達同士のメールではこう綴るの。」と教えてくれた。
「わかるわけ無いじゃん!」そもそもオレ日本人だし、友達でもないし・・

最新の画像もっと見る

post a comment