タカちゃんの絵日記

何気ない日々の感動を、スケッチと好きな音楽と、そして野鳥写真を。。。

「耐雪梅花麗」 : ♪梅の花は冬の寒さに耐え忍ぶことで、春には麗しく咲く~♪

2016-02-19 | その他

窓の外の白梅の花が、一輪また一輪とほころび始めて来ましたが、春まだ浅いこの季節、薄陽の射す日も

れば、一転、雪のちらつく日が続いています。

しかしもう二月も半ばを過ぎ、庭の片隅を眺めてみると、雪の下でジーッと冬の寒さを耐え忍んできた、クリスマ

スローズの花芽が、10㎝程も立ち上がり少し膨らみ掛けてきている様です。

こんな何気ない小庭の表情一つにも、春の息吹が感じられる様になって来ました。

いつもの散歩をしていると、公園の紅梅の花は、ちょっと前から満開を迎え、殺風景な冬の景色に、鮮やかな

彩りを添えています。

気付けば紅梅が咲き、白梅が咲き、そして桃の花、桜花と、季節は何事もなかった様に巡って来ます。

 耐雪梅花麗  西郷南洲(隆盛)

~原文~
一貫唯々諾従来鉄石肝貧
居生傑士勲業顕多難
耐雪梅花麗経霜楓葉丹
如能識天意豈敢自謀安
南洲
~訓読~
一貫 唯々として諾す。
従来 鉄石の肝。
貧居は傑士を生じ、
勲業は多難に顕る。
雪に耐へて梅花 麗しく、
霜を経て楓葉丹し。
如し能く天意を識らば、
豈敢へて自ら安きを謀らんや。
~現代語訳~
一度よろしいと承知したならば、それを最後まで貫き通すべきであり、
それは元来鉄石のような堅い心によるものである。
人並みすぐれた人物は、家が貧しく、あらゆる困苦に打ち克ってのちに生まれてくる。
また、いろいろな勲功ある事業も多くの艱難の中から現れる。
梅の花は、厳寒の雪に耐えてこそ、あの美しい花を咲かせ、あの香りを発する。
また、楓(かえで)の葉は、霜を凌いでのち、見事な紅葉となるのである。
君がもし、この天の心を知りえたならば、
どうして自ら安逸をむさぼっていられようか。

この漢詩は、広島カープ(元ヤンキース)の黒田投手が、座右の銘としてチーム・ミィーテングで座右の銘として

紹介したと伝わっており、ご存知の方もあるかと思いますが、西郷隆盛が詠んだ漢詩の一節「耐雪梅花麗」で

す。

梅の花は、寒い冬を耐え忍ぶことで、春になれば一番麗しく咲く。 

何事も”苦しまずして栄光はない”と言うことでしょうか。

当時のヤンキース主将・ジーターも感動し、「彼の詩は、われわれに直接あてはめられるもの。良い時も悪い

時も、常に変わらず汗を流し続けることが大切だし、頑張れば必ずその報いがある」とコメントしたと言われて

います。

~貴方にとって、今日も良い一日であり真っす様に~

長崎は今日も雨だった:サム・ティラー

引き潮:サム・ティラー

 



最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんにちは~ (mashazo)
2016-02-19 14:24:42
紅梅の花はもう満開なのですね~綺麗ですね(*^-^*)
2月は梅、3月は桃、4月は桜。
春ってやっぱりいいですね~(*´▽`*)

耐雪梅花麗
私も寒い時期にジムで鍛えた成果が春に報われるといいなぁと思います(; ´艸`)

長崎の歌「長崎は今日も雨だった」をありがとうございます(^^)/
この歌は長崎出身の福山雅治もカバーしています(#^^#)
返信する
mashazoさん、こんにちはー  (takaちゃん)
2016-02-19 16:53:42
ジムのトレーニング結果は必ず春のテニス
に反映されるでしょう。
間違いない!!
Mashazo さんは何をするにも一生懸命です
ねー。
素晴らしいことです。
そうでした、YouTubeググッていて、貴女の
大好きな福山雅治も歌っているの知りました。
ところで、私は歌の方は、特別ファンではなかつたのですが、福山雅治、結婚したら、何んか変に構えたところがなくなって、自然体でとてもいい感じですね。
、、、と思うのは私だけなのでしょうか!
返信する
そうですよね~^^ (sakurabana)
2016-02-20 14:06:42
今日は冷たい雨が満開の梅を散らしています
あの凍てつく冬をたえやっと匂い袋を割き
香しいかおりを漂わせ始めたところのですのに・・・
春咲く花はみな耐え忍んだ分だけ思いが結実するのでしょうね
解ってはいるのですが・・・
我慢 努力が桜花の辞書からは欠落しております(*^_^*)

寒暖の差がある日々が続いておりますお身ご自愛くださいね^^
返信する
sakurabanaさん、いらっしゃいませ。 (takaちゃん)
2016-02-20 17:41:45
偉人は違いますねー、隆盛が甥に宛てた
漢詩なのですが、梅花一つとっても、事
を成すには、努力を惜しむなと、詠んで
いるのですね。
当地は今が梅の花の盛りの様で、何やら
春の香りが漂っています。
桃の節句も、もうすぐやって来ます。
あっという間に、春立ちぬの様です。
私は、ただただ事もなく、日々を無為に過
ごしております。
返信する
♪さがし~さがしもとめて~~ (sake)
2016-02-20 18:22:34
前川清ですか。
父は歌ってなかったけれど、番組で「東京砂漠」をよく歌っていたのを覚えています。「長崎は今日も雨だった」も、知ってますよ。

前川清の歌のイメージも、ちょっと軽やかでタイトルの春のイメージと重なりますね。^^

桜の前に咲く梅が春の予感を感じさせてくれますね。今日車で走らせていると、梅がちらほら咲いているのが見えました。このぐらいの季節が私好きかもしれません。

冬を越えたから梅が咲く・・・いい言葉ですね。暗いトンネルも歩け出せそうに思います。

返信する
Sake さんこんばんはー (takaちゃん)
2016-02-20 21:04:37
テナーサックスの哀愁を帯びた調べ
が大好きで、なぜか就寝前になると
聴いています。
... 梅が散り始めると、今年もまた心
ウキウキする春が、巡って来る様な
気がします。
返信する
takaさん帰りました~ (kao)
2016-02-22 18:50:36
予定より早く帰りました!
もう大丈夫ということで・・・。
梅の花綺麗ですね・・
その上いい香りがする・・。
冬に耐えてこそ!!
素晴らしい詩ですね。・
takaさんはお元気でいらっしゃいますか??
またお会いできてうれしいです^^
返信する
kaoさん、お帰りー! (takaちゃん)
2016-02-23 21:51:05
実は二週間なら、もう少し先になるのかな~と、
指折りしていました。
教育とは言え、病院はそこに居ること自体で、
療養になるものですから、その意味ではkao さんもリフレッシュ出来たんではないですか!
あとは、教えられた事を実践し、元気になるだけですよ!
まずは、一休みして下さいよ。
返信する

コメントを投稿