平成27年度ふるさと名物応援事業補助金（アイヌ中小企業振興対策事業）の公募を開始します

経済産業省　平成27年3月18日　財務課
　本事業は、アイヌ中小企業の産業の振興を図るため、アイヌ民工芸品に関して、展示会開催支援、技術研修支援を実施するものです。今回、下記の要領で公募を開始しますのでお知らせします。
1.事業名
　平成27年度ふるさと名物応援事業補助金（アイヌ中小企業振興対策事業）
2.事業内容
　アイヌ中小企業振興対策のために、補助対象者が行う次の事業に必要な経費の一部を補助します。
（1）展示会の開催
　アイヌの民工芸品についての理解を深めてもらうとともに、製品の販路拡大を図るため、大消費地等において展示会等を開催します。また、アイヌ民工芸品の販路拡大・販売促進等を図るため、ブランドマーク創設の必要性等について検討する事業を行います。
（2）技術研修会等の実施
　北海道内のアイヌ民工芸品制作者を対象に、技術の向上、新商品のアイディア開発等のため、研修等を行います。
3.公募期間
　平成27年3月18日（水）～4月3日（金）12：00まで（必着）
　受付時間　 月曜～金曜（祝祭日を除く）10:00～12:00、13:30～17:00
※ 本公募は、平成27年度予算成立後、速やかに事業を開始できるようにするため、予算成立前に公募の手続きを行うものです。本事業は、平成27年度予算に係る事業であることから、予算の成立以前においては、採択予定者の決定となり、予算の成立等をもって採択者とします。
4.交付の対象
　「民間事業者等」であって、アイヌ民工芸品に関する知見を持っている事業者。なお、「民間事業者等」とは、国及び地方公共団体を除く企業又は団体で、定款等により代表者、活動内容及び財産管理方法等について確認できる者をいいます。
5.補助率
　補助対象経費の2分の1以内
6.公募説明会の実施
本公募に関する説明会を以下の日程にて実施しますので、3月24日(火)11：00までにＦＡＸにて御連絡ください。なお、参加者については、1提案者につき、3名以内とします。
　日時:　平成27年3月25日（水）14：30より
　場所:　経済産業省別館 7階 719会議室　〒100-8912　東京都 千代田区 霞が関1－3－1
※会議室入口にて名刺を頂戴いたしますので、必ずご用意ください。
※本補助事業の採択にかかり、本説明会の参加を義務付けるものではありません。
7.その他
詳しくは、公募要領をご参照下さい。
8.公募要領及び公募申請手続のための書類
##公募要領
##公募申請書等の様式
##公募申請書等の記入要領
9.その他
アイヌ政策推進会議に関する情報は以下を参考にしてください。 http://www.kantei.go.jp/jp/singi/ainusuishin/index.html
10.提出先・問い合わせ先
住所：〒100－8912　東京都千代田区霞が関1－3－1
部署：中小企業庁 事業環境部 財務課（担当：丹）
ＦＡＸ：03－3501－6868、電話：03－3501－5803
提出方法：持参又は郵送
（本発表のお問い合わせ先）
中小企業庁事業環境部財務課
担当：三輪、丹
電　話：03－3501－5803（直通）
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/chiiki/japan_brand/2015/150318Jbrand-koubo.htm

白老のアイヌ語教室がユーカラの研究誌刊行

室蘭民報　【2015年3月18日（水）朝刊】
　「白老楽しく・やさしいアイヌ語教室」（大須賀るえ子代表、５人）は、アイヌのユーカラ（口承文芸）の伝承者として知られる登別出身の金成マツ（１８７５～１９６１年）の筆録「踊りますよ、跳ねますよ」の常とう句、常とう表現を網羅した研究誌（Ｂ５判、２３７ページ）を刊行した。中心的に制作に携わった大須賀代表（７４）は「ユーカラは常とう表現に満ちあふれています。それを勉強することによって、ほかのユーカラが読めるようになります。後世に正確に残したいと一生懸命取り組みました」と話している。
　道教委がユーカラシリーズとしてこの「踊りますよ、跳ねますよ」の翻訳本「１」「２」「３」を１９８５年（昭和６０年）から８７年にかけ３回刊行しているが、「意訳になっており、勉強する人には不便だろう」（大須賀代表）と、アイヌ語本来の意味が分かるよう逐語訳に２年間取り組んだ。今回の研究誌は昨年３月刊行の「１」に、その後の研究成果「２」と「３」を加え、「踊りますよ、跳ねますよ」の完成本としてまとめた。
　アイヌ語はいわば口語の「ヤヤン・イタク」と、飾られた言葉の「アトムテ・イタク」に大別でき、ユーカラは日常使う口語とは違う「アトムテ・イタク」が用いられているという。研究誌ではカタカナとローマ字のアイヌ語と対応する日本語訳が記されている。
　金成マツは約１００編のユーカラをローマ字で筆録した。このうち女性を主人公とし、主に恋愛を主題とした「マツユカラ」といわれるものが９編あり、「踊りますよ、跳ねますよ」もその一つ。
　アイヌ文化振興・研究推進機構（札幌）の助成を受け２００冊を作成。うち１５冊を白老町内の小中学校、高校、図書館などに寄贈した。
（富士雄志）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2015/03/18/20150318m_08.html

高橋はるみ氏、食品輸出１千億円に 北海道知事選で公約発表

北海道新聞　03/18 06:45、03/18 08:13 更新
　道知事選（２６日告示、４月１２日投開票）に４選出馬する現職の高橋はるみ氏（６１）は１７日、札幌市内で記者会見し、選挙公約を発表した。人口減少問題の克服を前面に打ち出し、経済分野ではアジア諸国や新興国との交流拡大などで、２０１３年度に約５８０億円だった道産食品の輸出額を１千億円に増やす数値目標を明記。独自の広域連携の取り組みとして、道と市町村が一体となって産業振興などを進める「北海道型地域自律圏」の形成を掲げた。
　高橋氏は公約を「新・北海道ビジョン」と銘打ち、《１》産業創造《２》安心社会づくり《３》グローバル人財の育成《４》歴史的資産の継承《５》強靱（きょうじん）化の取り組み―の５本柱を提示した。加えて「市町村と挑む未来づくり」の項目を設け、振興局の体制・権限強化をうたった。北海道型地域自律圏では、振興局と市町村で医療・福祉サービスの提供に関する調整も行うとした。
　経済分野では、観光予算の大幅な充実、北海道観光振興機構の機能拡充、新千歳空港の機能強化を推進。１３年度に約１１５万人だった来道外国人観光客を、東京五輪・パラリンピックが開かれる２０年をめどに３００万人に増やすことを目指す。伝統工芸と現代的デザインを融合する新たな「アイヌブランド」の商品開発も促進する。エネルギー政策では「原発に依存しない北海道」を目指し、再生可能エネルギーの導入を進めるとした。
　医療・福祉分野では、医師が同乗して患者を搬送する医療用小型ジェット機「メディカルウイング」の実用化に取り組む。子育て中の母親や母子家庭の女性の就業などを支援する「マザーズ・キャリアカフェ」の設置方針も示した。
　道内への移住・定住を促すため、就職や就農に向けた相談を行う総合窓口「ふるさと移住定住推進センター」を首都圏と札幌に設置。世界で活躍する若者の育成に向けて、留学支援などに活用する「グローバル人財育成基金」を設立する。国土強靱化の取り組みとして、本社機能や生産拠点の道内への移転・立地を促進することも盛り込んだ。
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/politics/2015local/1-0112832.html