年度初め The first day of the Japanese working year

English follows

さあ、年度初めの最初の日です。

気張らずにぼちぼちいきましょか。

Well, it is the first day of the Japanese working year.

Keep going not too much hard working!