「言語のむこうにあるもの」ニシノマドカ／2019年 Nishino Madoka's film

English follows

 

 

ニシノマドカのドキュメンタリー映画を観た。

「言語の向こうにあるもの」２０１９年

パリ第８大学の語学クラスを撮ったドキュメンタリーだ。

私も昔パリのソルボンヌの語学クラスに通ったことがあるので、その頃を思い出したりして、とても興味深く観た。

自分のその頃のフランス語のレベルとは比べ物にもならないが、フランスにいた頃を思い出した。

生徒たちは様々な国から来ている。難民も多く、フランス人もいる。フランスで生まれたが、ルーツは外国という生徒もいる。

クラスではジェンダー、差別、女性差別、人種差別などについて議論が交わされる。

教師は生徒へ問いを立てるが、答えを求めているというわけではない。

I watched a documentary film, " Things over languages " Nishino Madoka director, 2019.

It is about Paris Eighth University's language class.

I was very interested in this film, because it made me remember when I was student in France.

Their French skill are very higher than me, but I really came up my mind when I was in France.

Students are from various countries, some are refugees and some are French, or birth in French but origine from foreign country.

They discuss about gender, sex, feminism, racism, etc.

Teachers asked questions to students, but they don't want to answer about the questions.