English follows
マンジュさんとアニルさんにバイダムで再会した。
彼らには私たちがネパールツアーをした時にお世話になった。
マンジュさんは料理を作ってくれた。
日本で再会できてとってもうれしかった。楽しいひとときだった。
I saw Manju and Anil in Baidam restaurant.
They are guides when we visited in Nepal.
Manju cooked for us.
We are very happy to see them again in Japan!
バイダムに新しいダルバートメニューができていた。
これは野菜ダルバート。
They added new menus of dalbhat.
This is a vegetable dalbarrt.
English follows
飛鳥山公園で紅葉狩りをした。
とってもよかった！！
I did autumn leaf viewing in Asukayama Park.
It was very good!
English follows
雲の隙間から海の上に射す光が本当にきれいだ。
They are really beautiful with light on the sea through the clouds....
English follows
蜂の家が長崎空港にオープンしていた！！
佐世保のソウルフードレストランだ。
カレーがおいしい。
Hachinoya restaurant was opened in Nagasaki Airport!!
It is my hometown local restaurant.
Curry is very good.
English follows
佐世保みなとに新しいモニュメントができていた。
There are new monuments in Sasebo minato.
