English follows
３回目の神代植物公園。
バラが満開。
My third time visiting Jindai botanical park.
Roses were full bloomed.
ボタンは終わっていたが、芍薬が咲いていた。
Peony was finished, but shakuyaku were bloomed.
English follows
今年３度目の神代植物公園へ行ってきた。
ミニバラ盆栽展をやっていた。
よくもバラを盆栽に仕立ててあるもんだ。
とってもかわいかった。
I went to Jindai botanical park, it was the third time this year.
It opened Mini Rose Bonsai exhibition.
What pretty they are!
English follows
プラウスペシャル、大好きなプラウということで、逃すわけにはいきませんでした！
マトンカレー、アチャール、グラブジャムン、全部美味しかった！
Prau special dalbart. I couldn't miss it!! Yummy❣❣
English follows
東京へ戻る前にいっきに苗を植えた。
I planted before I go back to Tokyo.
かぼちゃ、ナス、ピーマン、ミニトマト
Pumpking, egg plant, peaman, mini tomato
山芋
Yamaimo
バジル
bazil
唐辛子
pepper
前回植えたパクチーが育っていた。
Pakchee that I planted last month grow up.
雑草
ミディトマト
midi tomato
綿の種も植えた。
I planted cotton.
今年どうしても植えたかったピーナッツ。鳥害防止のネットも張った。芽が出るかな。
I wanted to seed peanuts. I put on the net for bird. I wonder they will put out.
English follows
畑の準備で、高い畝を作った。これが一苦労だった。
スコップで土を掘って上に放り上げる。
なんか、道路工事とかできそうな気がしてきた。
I made a high furrow, it was very hard.
I digged soil by shovel and throw it up.
I started to feel like I could do road construction.
