Professional courtesy

リーダーズダイジェストの記事に "professional courtesy" なる言葉が出て来たので辞書で調べると「同業者仲間の儀礼で」とありました。
記事の文脈からすると現代版の「武士の情け」と解釈した方良く分かる文でしたが残念ながら文をメモするのを忘れて本は図書館に既に返してしまいました。

Simian

面白い単語に出会いました。Simian： Resembling or characteristic of apes or monkeys.
【名】 類人猿｛るいじんえん｝（の）、サル（の）【形】 サルの（ような）、類人猿の
例文：
I don’t know how the boss tolerates all of his scratching and other simian antics.

あなたの上司はsimian anticsがありますか？