English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

funk

2019年07月11日 | 英語の原書を読む
前回と同様にReader's Digest 5月号の記事 'MY COMA MIRACLE' からの引用です。
"Am I ever going to walk normally again?" I asked.
"We don't know, but we're going to work on it," the therapist said.
They were so damn honest.
What pulled me our of any funk was remembering a speech I'd heard by Nobel Prize laureate Jody Williams. In it, she said, "Emotion without action is irrelevant."
"funky jazz" は聞いたことがありますが、"funk" の意味は何でしょう?

・Oxford English Dictionary:

British informal A state of great fear or panic.: Are you in a blue funk about running out of things to say?:
North American informal A state of depression.: I sat absorbed in my own blue funk.

・Collins Dictionary: If someone is in a funk, they are frightened, especially because they are in a situation they cannot control.: He was in a blue funk! Worse than me!

・Cambridge English Dictionary: the state of being unhappy and without hope: The team’s been in a funk, losing three of the last four games.
辞書の例にもある様に "blue funk" として使われることも多いようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする