Banana Yoshimotoの "Kitchen" を読んでいます。
With all that activity, my fever went up. It makes sense, I thought; it simply follows that if one goes running around town in the condition I was in, delirious, this would be the result.
My mother laughed and asked me if it might not be like a teething fever. Weakly, I laughed back.
"teething fever" だと熱が出るほどの歯の痛みに思えますが、どうでしょうか？
・Oxford English Dictionary: The process of growing or cutting milk teeth.: Remedies specifically for teething are available from pharmacies, supermarkets and health food stores.
・Collins Dictionary: When babies are teething, their teeth are starting to appear through their gums, often causing them pain.: Camomile has long been used as a remedy for teething babies.
・Cambridge English Dictionary: If a baby or small child is teething, their first teeth are growing, usually causing pain: My sister was up most of the night with her baby who's teething.
"teething" は赤ちゃんの歯が生えることを意味しているのですね。
With all that activity, my fever went up. It makes sense, I thought; it simply follows that if one goes running around town in the condition I was in, delirious, this would be the result.
My mother laughed and asked me if it might not be like a teething fever. Weakly, I laughed back.
"teething fever" だと熱が出るほどの歯の痛みに思えますが、どうでしょうか？
・Oxford English Dictionary: The process of growing or cutting milk teeth.: Remedies specifically for teething are available from pharmacies, supermarkets and health food stores.
・Collins Dictionary: When babies are teething, their teeth are starting to appear through their gums, often causing them pain.: Camomile has long been used as a remedy for teething babies.
・Cambridge English Dictionary: If a baby or small child is teething, their first teeth are growing, usually causing pain: My sister was up most of the night with her baby who's teething.
"teething" は赤ちゃんの歯が生えることを意味しているのですね。
トータル
