pride

今まで使っていたパソコンのOSはサポート切れのWindowsXPだったのでさすがに色々と不都合な事が増えすぎてついにパソコンを新しい物に替えました。サクサクと動作は快適ですが、前のパソコンで使っていたデータや設定等何かと新しいパソコンには移していない事が多く当面は必ずしも使い勝手は良いとは言えません。
さて、江國 香織の　"Twinkle Twinkle" を読んでいます。
The legend according to Shoko went like this: once every generation, large numbers of white lions are born in different places around the world, all at the same time. Their coats are so light in color that the other lions refuse to accept them, and before long they disappear from the pride.
この意味での "pride" を見かけたのは '10/10/2014' 以来これで恐らく２度目だと思いますが、"lion" が一緒に出てきているので思い出せました。
"Twinkle Twinkle" は何か賞を貰った小説の様ですが、私にはちっとも面白くない話でした。直ぐに読み終えたので次に読む本に期待しよう。
角田光代の "Woman on the Other Shore"(原題名　対岸の彼女)を次に読みたいのですが、まだ貸出中になっていて借りられません。
　 "pride" からの連想でJane Austenの "Pride and Prejudice" を借りることにしました。