exposed to the elements

今年の初めにKazuo Ishiguroの本は予約が一杯で地元の図書館から当分借りることはできないと書きましたが、ふと気が付いて隣の区の図書館はどうだろうかと余り期待せずに調べたところ、なんと、誰も借りていないし、予約もされていないThe Buried Giantがありました。早速借りて読むことにしました。
The villa must have been splendid enough in Roman days, but now only a small section was standing. Once magnificent floors lay exposed to the elements, disfigured by stagnant puddles, weeds and grass sprouting through the faded tiles.
上に出てきた "elements" は1月18日に "braving the elements" でも取り上げましたね。