今日もReader's Digest 月号の記事 "YOU CALL THAT A COMPLIMENT?" から引用します。過去に取り上げた表現が三つも使われています。それらはリンクを付けて置きました。
副題はA LITTLE PRAISE IS ALWAYS NICE--EXCEPT WHEN IT IS A TAD TOO HONEST
Alas, life isn't always so sweet. In fact, we somethimes get treated to a more stinging kind of praise--the backhanded compliment. We asked you for some of the favorite zingers you've heard or endured.
副題はA LITTLE PRAISE IS ALWAYS NICE--EXCEPT WHEN IT IS A TAD TOO HONEST
Alas, life isn't always so sweet. In fact, we somethimes get treated to a more stinging kind of praise--the backhanded compliment. We asked you for some of the favorite zingers you've heard or endured.
トータル
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます