ザルツブルク音楽祭旅行記（７） 「ラ・ボエーム」 ワグネルＯＢ定演のお知らせ etc.

[今週もまた木曜に臨時増刊をアップします。]
8月1日（水）　「ラ・ボエーム」のプレミアPremiere（プルミエール）。「初日」であ
る。「初日」は万人に「初日」なので、どのような演出か、みな興味津々である。
今年のザルツブルク音楽祭では「ラ・ボエーム」と「カルメン」が大人気で、そのチ
ケットはまことに入手困難だったようだ。


＜キャスト＞
ロドルフォ　P.ベチャワ
ミミ　A.ネトレプコ
マルチェッロ　M.カヴァレッティ
ムゼッタ　N.マチャイゼ
ショナール　A.アルドゥイーニ
コッリーネ　C.コロンバラ
他

指揮　D.ガッティ
演出　D.ミキエレット
演奏　ウィーン・フィル
ウィーン国立歌劇場合唱団

本公演については8月19日の深夜（8/20）NHKのBSプレミアムで録画放送さ
れたので、ご覧になった方もおありだろう。

「時代設定」と「読み替え演出」についていえば、時代は現代的だったが、おかし
な読み替えもなく、素直な演出はなかなかよかった。
原作では屋根裏部屋に住んでいるが、今回は出入り口が上にあって、そこから
下に降りてくるような設定だった。（地下室かしらん？）

今、ネトレプコが出演するオペラのチケットは即日完売だという。10年ほど前か
ら有名になり、人気に火が付いたようだ。同じツアーにザルツブルク音楽祭でネ
トレプコの「椿姫」を（生で）観た方がおられたが、声といい大胆な演技といい、
それはすばらしかったようだ。ネトレプコはロシア出身、1971年生まれだから今
年41歳になる。出産後、少し太ったようだ。今回、初めて生を聴いた印象は、な
るほどすばらしかった。声の響きが見事だ。やや重く、暗めの声－－私にはマリ
ア・カラスを彷彿（ほうふつ）とさせた。

（参考）ザルツブルク音楽祭2005「椿姫」→こちら。（カーテンコールの大歓声！）

次に、P.ベチャワ。ベチャワPiotr Beczalaは、1966年生、今年46歳になるポ
ーランド人。チューリッヒ歌劇場のレギュラーからスタートし、メトロポリタンでも歌
っている。マントヴァ公爵、アルフレード・ジェルモン、オッターヴィオ、ロドルフォ
等々。ティーレマン／ウィーン・フィルのベートーヴェン全集「第九」ではソリスト4
人の一人である。
ベチャワは、ジョニー・ディップ風のスタイルで登場。アリア「冷たい手」では最高
音の ｆ（フォルテ。音的にはｃからｂにおける） から実に見事な、「これこれっ」とい
いたくなるような、ブレスに支えられたdim. （減衰）を聴かせてくれた。リリック
ではある（－－「ローエングリン」で聴いたK.F.フォークトより重くない。）が、さす
が会場の奥まで伸びる声である。

カラヤン盤のパヴァロッティにはｄｉｍ．がなく、張りっぱなしである。
ベチャワは、ここに限らず、いい歌を聴かせてくれた。
ことわざに曰く「歌はｄｉｍ．にあり」。

　＊なお、報道等によれば、8月4日の2回目公演前にベチャワに声のトラブル
　　が発生、本番は舞台の袖でカウフマンが譜面を見ながら歌い、ベチャワは
　　演技だけという非常事態となったようだ。ビ（ヴィ）リャソンといいベチャワと
　　いい、ネトレプコと共演すると声のトラブルに？？

そしてN.マチャイゼのムゼッタ（「私が街をあるけば」）も勝るとも劣らずひきつ
けられ、大変な拍手だった。（マチャイゼ、うまいぜ！）マチャイゼは1983年生、
グルジア出身のコロラトゥーラである。まだ今年29歳だが、これからの活躍が
楽しみだ。



ガッティとウィーン・フィル；「初日」の盛り上がりに、いやでも演奏に熱が入る。

ガッティは、ステージに目をやり、ほとんど譜面（台）を見ないかのような指揮ぶ
り。ガッティ／ウィーン・フィルのエスプレッシーボがすばらしい。生の響きに感動。

歌手、合唱団とオーケストラからなる音楽を見事にコントロールしていた。録音
には、すべては－－とくに ｐｐｐ と音の伸びなどは入りきらないだろう。ミミも亡
くなり、後奏の最後の和音、フィーネにしびれた。


ザルツブルク音楽祭のＨＰ（ステージ写真）もご参照→こちら


以下、当日の写真と説明

18:27　ホテルロビー　日本人のツアーバスが着いたようだ。ロビーは日本語
でにぎわっている。

自室階からエレベーターでロビーに降りる際、見知らぬ同乗者（東洋系のご婦
人）から英語で「ゼロ（０）フロント？」と訊かれた。（このホテルではロビーが「０
階」になっている。）「イエス」と答えたものの、日本人かしらんと後ろから日本
語で「日本人の方ですか？」とお声掛けしたら、（日本語で）「あら、よかった～」。

18:30同じツアーの皆さんが三々五々集まりだした。皆さん、プレミアとあって
最高にドレスアップしている。
ある女性は、「日本では絶対に着られない」ドレスを着ておられた。
私もこの日ばかりは蝶ネクタイ。（添乗員さんが目を丸くしていた（笑）。）

18:45大型ハイヤー2台に分乗し、祝祭大劇場へ出発。シュターツ橋を渡り、
右折しグリースガッセ（通り）から左回り（反時計回り）で会場へ。会場に近づく
にしたがって車の大渋滞が始まった。この日は交通整理がたくさん出ている。
会場前のホフシュタールガッセには入れず、馬洗い池で右折したところに停車。
あわただしく降りる。会場前はなるほどプレミア、大変な熱気だった。



19：07　馬洗い池を右折した祝祭劇場北西側



19：10



手前に「こちらですよ～」と添乗員さんの手が見える。　19：10



写真右下は先頭に立つ添乗員さん













開演15分前　祝祭大劇場入口付近は　入場者と見物人、カメラマンで大混雑

正装した入場者はカメラマンにポーズをとる。カメラマンは「ブンダバー、ブンダ
バー」と叫んでいる。



19：15　同じく入口付近　ＶＩＰが続々到着








19：20　会場ロビー









19：22　祝祭大劇場2階より



19：24　自分の座席（2階）より　ウィーン・フィルが開演前の練習中。

左隣の、同じツアーの女性がオペラグラスをのぞきながら、コンマスはライナー・
ホーネックさんですね。アントン・シュトラーカー、エッグハルト・ザイフェルト、フー
ベト・クロイザマーさんが入っています、と教えてくれた。



自席は、見やすい、大変いい席だった。（2階2列目）
Rang Mitte Links
Reihe ２  Sits　１５


19：31　開演間近の2階席


字幕は左上にドイツ語、右上に英語が表示される。

会場が暗転、ガッティは登場後一礼するやただちに、オケが座るか座らないか
のうちに演奏に入った。




20：40　休憩中　ＴＶのインタビューアーが有名人（？）をつかまえてインタビュー
していた。






20：50　ジェスチャーでこれちょうだい　「ビッテ」と　　3.70ユーロ


















まもなく後半開始　オーストリアの民族衣装を着ている女性もいる。


（演奏中は撮影できません。オペラに熱中。）





22：08　終演後のカーテンコール　中央にネトレプコ（Sop）、ベチャワ（Ten）、
マチャイゼ（Sop)　　興奮状態でブラボーを叫び、手も痛くなった。












22：12





当日のプログラム



終演後



22：26　終演後、レストラン　アルト・ザルツブルクへ

ＪＴＢさんが手配してくれた特別ディナーに会話が盛り上がる。
オペラ鑑賞後、あの演出はどういう意味だろうとワイワイ言うのも楽しい（－－
橘曙覧ではないが。）ものである。

私が「慶應で男声合唱を少し・・・・・・」といったら、お隣のご婦人が「ワグネルで
すか？」と。この方はワグネル女声合唱団ＯＧ（H15年卒？）のお母様だった。
世の中狭い、ですね～。





本場の塩パン　日本では食べられない！？














時間は8/2　０：21

ホテルへの帰り（戻り）は2日の1時。就寝は1時30分だった。


　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊


＜お知らせ＞
慶應義塾ワグネル・ソサィエティーＯＢ合唱団定期演奏会2012
11月11日（日）　14：00開演　練馬文化センターホール
（西武池袋線・都営大江戸線　練馬駅前）


１．「東北六県・心の民謡」（指揮；蒲池隆、澤口雅昭）
２．「七つのスペイン民謡」
　　（指揮；須田和宏、ピアノ；永澤友衣、パーカッション；井上詩織）
３．「六つの子守唄」（ＯＧ合唱団　賛助出演）（指揮；樋本英一、ピアノ；中村友美）
４．男声合唱組曲「沙羅」～木下保先生　没後30年を偲んで～
　　（指揮；須田和宏、ピアノ；前田勝則）

（お問い合わせ）
電話；047-478-7628（桑田）
または
E-MAIL；tamura-yuuji@nifty.com  （ワグネル友の会事務局　田村）


後藤友香理レクチャーコンサート　Vol.2
9月30日（日）14時開演　ムジク・ビアフォーヌ（駒場東大前駅徒歩5分）

リスト　愛の夢～3つのノクターン～
ベートーヴェン　ピアノソナタ第14番　「月光」
シューマン　森の情景

http://yukarigoto.web.fc2.com/