女性作家エリザベス・ギルバートの自伝的小説の映画化。一年にわたり、イタリア（食べる）、インド（祈る）、インドネシア（恋をする）の3カ国を放浪した物語。
女性ってよく“自分探し”に出かけますが、これは、その“自分探しの旅”の映画です。なので、はっきり言うと、映画そのものに特に話の盛り上がりがあったり、サスペンスがあったりするわけでも、淡々と日々が過ぎていきます。タイトル中に“祈って”とあったので、もう少し悟り的な啓示を得たのかと思いましたが、そうでもありませんでした。私が男性だからなのか、特に共感するところもありませんでしたね。
主人公の心の中を描いた（＝自分探し？）ものだからなのか、モノローグが多いです。何か、本来であれば俳優が表情なり、言葉なり、周囲の環境なりで表現すべきことを、一気に説明言葉で片付けることができるので、モノローグは便利かもしれませんが、それならば、一流の俳優を使う意味が無いですよね？ 今回も、その負のスパイラルに堕ちかけているような気がしました。
はっきり言うと、物語のテーマが浅薄なので、途中で眠くなりかけてしまいました。でも、イタリアとインドとインドネシアの観光案内映画だと思って、必至に寝ないでみましたが・・・。
結構ツッコミどころはありますが、一つだけ。インドネシアで、トゥティが折角「See you later,Alligator!」と言っているのを、「バイバイ」と訳すのは怠慢！ 字幕は、戸田奈津子さんでしたが、手抜かないでよ。
女性は共感するのかもしれませんが、男性には不向きな作品だと思います。
タイトル 食べて、祈って、恋をして / 原題 Eat Pray Love
日本公開年 ２０１０年
製作年/製作国 ２０１０年/アメリカ
監督 ライアン・マーフィー
原作 エリザベス・ギルバート
出演 ジュリア・ロバーツ（エリザベス（リズ）・ギルバート）、ハビエル・バルデム（フェリペ）、リチャード・ジェンキンス（テキサス州のリチャード）、ジェームズ・フランコ（デイヴィッド・ピッコロ）、ビリー・クラダップ（スティーヴン）、ヴィオラ・デイヴィス（デリア・シラーズ）
[2010/09/19]鑑賞・投稿
女性ってよく“自分探し”に出かけますが、これは、その“自分探しの旅”の映画です。なので、はっきり言うと、映画そのものに特に話の盛り上がりがあったり、サスペンスがあったりするわけでも、淡々と日々が過ぎていきます。タイトル中に“祈って”とあったので、もう少し悟り的な啓示を得たのかと思いましたが、そうでもありませんでした。私が男性だからなのか、特に共感するところもありませんでしたね。
主人公の心の中を描いた（＝自分探し？）ものだからなのか、モノローグが多いです。何か、本来であれば俳優が表情なり、言葉なり、周囲の環境なりで表現すべきことを、一気に説明言葉で片付けることができるので、モノローグは便利かもしれませんが、それならば、一流の俳優を使う意味が無いですよね？ 今回も、その負のスパイラルに堕ちかけているような気がしました。
はっきり言うと、物語のテーマが浅薄なので、途中で眠くなりかけてしまいました。でも、イタリアとインドとインドネシアの観光案内映画だと思って、必至に寝ないでみましたが・・・。
結構ツッコミどころはありますが、一つだけ。インドネシアで、トゥティが折角「See you later,Alligator!」と言っているのを、「バイバイ」と訳すのは怠慢！ 字幕は、戸田奈津子さんでしたが、手抜かないでよ。
女性は共感するのかもしれませんが、男性には不向きな作品だと思います。
タイトル 食べて、祈って、恋をして / 原題 Eat Pray Love
日本公開年 ２０１０年
製作年/製作国 ２０１０年/アメリカ
監督 ライアン・マーフィー
原作 エリザベス・ギルバート
出演 ジュリア・ロバーツ（エリザベス（リズ）・ギルバート）、ハビエル・バルデム（フェリペ）、リチャード・ジェンキンス（テキサス州のリチャード）、ジェームズ・フランコ（デイヴィッド・ピッコロ）、ビリー・クラダップ（スティーヴン）、ヴィオラ・デイヴィス（デリア・シラーズ）
[2010/09/19]鑑賞・投稿