小康

　１９日午後、主治医・西尾医師の診察がありました。ＣＴ検査では右肺の癌の進行は見られず引き続き抗ガン剤の効果が発揮されている模様です。病巣は１０月の検査より小さくなっているようにも見えますがこれは撮影のアングルのずれによるものだろうということです。脳その他への転移は認められません。
　ともかく、またしばし、病を忘れて日々を過ごすことができます。ありがたいことです。中川元主治医からは「これがずっと続きますように」というコメントをいただきました。
　愛媛の鄭医師の薦めにより毎日にんにくを食べるように務めているほかには特別のことは何もしていません。やりたいことをやり、会いたい人にあってこれからも日々を少しでも豊にしていきたいと思います。皆さん、どうか宜しくお願いします。

　帰りに豊洲のレストランで珍さんとひさしぶりに会いました。００年３月文京高校の卒業で昨年から豊洲に住むようになっていたのです。現在は母校・慶応大の国際交流センターで留学生の日本語教育部門で働いています。今春からフリーとなり、通訳や翻訳の道を本格的に勉強するつもりです。そのためにも日本や世界のことをもっともっと深く知りたいと考えています。
　中国・無錫（むしゃく）から１０歳の時に来日し、ぼくとは高一の時からのつきあいです。どちらかというと地味で真面目な勉強家です。でも人一倍の負けず嫌いなのかも知れません。東京国際映画祭のため来日した有名人の同時通訳を任されたのですがそれが自分の思うようには出来なかったことが転身のきっかけです。
　夫君は航空機の副操縦士です。今は日本中を飛び回っています。４月から夫君の飛行機のいく都市を訪ねて旅の学びにいそしむ珍さんの姿が見られるに違いありません。ぼくの旅の道連れにもなってくれるかな。日本を知るには何よりだよ。売り込んでおきました。
　忠幸さんの健康障害で行き詰まっている「きいちご」の翻訳事業にも協力してくれると言います。楽しい会話が弾んだお陰で昨日来の風邪症状もどこかへいったようです。