雨・・・あめ・・・編め・・・あま・・・天・飴=食+ム+口・・・尼=尸+匕(七・ヒ)・・・修道女・巫女・斎女・斉女・才女・斎藤・・・祭等・歳等差異等・再等・際等・才等・・・賽等=表裏の目は七(なな)・・・「1(壱)+6(陸)」・「2(仁)+5(伍)」・「3(参)+4(肆)」・・・
ーーー
「生神女」の・・・・・・セイシンジョ・キシンジョ
イケガミのオンナ
原語は
ギリシャ語
「Θεοτόκος」
(セオトコス)・・・・・・施音呼素
これは
「神」
(Θεός:セオス)を・・・施牡・施尾州
産んだ者
(τόκος:トコス)・・「床・所・常」の州
「神を産む者」という称号
男性形
語尾を
保つ女性名詞
である
教会スラヴ語で
「Богородица」
(ボゴロージツァ)・・・・母語賂有字通亜
「神」
(Бог:ボーク)を・・・望句・房区・戊有句・母有苦
暮雨句=くれあめく=呉編句
生む女・・・有無音名・キジョ=記序・紀如(叙所鋤除助)
(родица:ロージツァ)と・・・漏字通亜
翻訳され、
「生神女」と訳された。
日本ハリストス正教会では「聖母」という語は用いない。
「生神女」
「神の母」
「永貞童女」・・・英綴同助・洩綴同所→和銅
(処女のままであった女の意)・・・乙女
「童女」
「童貞女」
「女宰(じょさい)」
「女王(にょおう)」といった表現が
祈祷書には用いられ・・・記等書・紀等書・気等書・季等書
日常的にも
「生神女マリヤ」と・・・鞠(毬)屋・
「真理(万理・麻理)耶埜家也」
呼ばれる。
理由としては
大主教聖
ニコライの・・・・・・・似(爾・仁・丹・荷・尼)古来
訳を尊重
「聖なる母」は1人ではない
「生神女マリヤ」の母
「アンナ」も聖人であり、・・・按名・安名・案名・庵名
暗名・闇名・餡名・鞍名
安和・行納・杏名
「神の祖母」と
正教会では呼ばれる
「イイスス・ハリストス」・・・井伊煤・葉理諏賭州
(イエス・キリスト)の
母マリヤの称号
「Θεοτόκος」
「神の母」は
第三
全地公会議での
確認事項
海外正教会でも
「Θεοτόκος」
(セオトコス:生神女)
「the Virgin Mary」・・・ザ・ヴァジン・マリィ
座・葉亜訊・万理意
(童女マリヤ)・・・・・・同字与真理也
「Царица」
(ツァリーツァ:女王)等と・・・通亜理意通蛙
呼ばれ
「Holy Mother」・・・補理意真座亜・堀井間座阿
(聖母)とは
呼ばれていない
マリヤとマリアの違いは転写の違いに由来
聖書・祈祷書や聖歌では
「マリヤ」で
統一
ーー
アトス山の・・・・・後諏纂
ヒランダリウ・・・・比良務拿理得
修道院にある
生神女マリヤの
イコン。・・・・・・遺恨・意今・異混
ダマスコの・・・・・騙す呼→詐欺・詐偽・偽称
聖イオアンによるイコンの構図で、
「三本手の生神女」・・・纂本種
と呼ばれる
タイプ・・・太附・他意附・他異附・替附
左下に
生神女のものではない手が描かれている。
聖像破壊運動の時代、
東ローマ帝国皇帝の策略によってイコンを
描く手を切り落とされた
聖イオアンであったが、・・・異尾案・委悪行
生神女の
庇護により・・・・・・比語・肥後・卑語・鄙語・飛語・蜚語
手が回復したという
奇蹟があったと伝えられる。
この奇蹟に感謝して
イオアンが手を描き加えたのが
このイコンの構図の始まりだとされる。
ーーー
参考原文
生神女 - Wikipedia
ーーー
「生神女」の・・・・・・セイシンジョ・キシンジョ
イケガミのオンナ
原語は
ギリシャ語
「Θεοτόκος」
(セオトコス)・・・・・・施音呼素
これは
「神」
(Θεός:セオス)を・・・施牡・施尾州
産んだ者
(τόκος:トコス)・・「床・所・常」の州
「神を産む者」という称号
男性形
語尾を
保つ女性名詞
である
教会スラヴ語で
「Богородица」
(ボゴロージツァ)・・・・母語賂有字通亜
「神」
(Бог:ボーク)を・・・望句・房区・戊有句・母有苦
暮雨句=くれあめく=呉編句
生む女・・・有無音名・キジョ=記序・紀如(叙所鋤除助)
(родица:ロージツァ)と・・・漏字通亜
翻訳され、
「生神女」と訳された。
日本ハリストス正教会では「聖母」という語は用いない。
「生神女」
「神の母」
「永貞童女」・・・英綴同助・洩綴同所→和銅
(処女のままであった女の意)・・・乙女
「童女」
「童貞女」
「女宰(じょさい)」
「女王(にょおう)」といった表現が
祈祷書には用いられ・・・記等書・紀等書・気等書・季等書
日常的にも
「生神女マリヤ」と・・・鞠(毬)屋・
「真理(万理・麻理)耶埜家也」
呼ばれる。
理由としては
大主教聖
ニコライの・・・・・・・似(爾・仁・丹・荷・尼)古来
訳を尊重
「聖なる母」は1人ではない
「生神女マリヤ」の母
「アンナ」も聖人であり、・・・按名・安名・案名・庵名
暗名・闇名・餡名・鞍名
安和・行納・杏名
「神の祖母」と
正教会では呼ばれる
「イイスス・ハリストス」・・・井伊煤・葉理諏賭州
(イエス・キリスト)の
母マリヤの称号
「Θεοτόκος」
「神の母」は
第三
全地公会議での
確認事項
海外正教会でも
「Θεοτόκος」
(セオトコス:生神女)
「the Virgin Mary」・・・ザ・ヴァジン・マリィ
座・葉亜訊・万理意
(童女マリヤ)・・・・・・同字与真理也
「Царица」
(ツァリーツァ:女王)等と・・・通亜理意通蛙
呼ばれ
「Holy Mother」・・・補理意真座亜・堀井間座阿
(聖母)とは
呼ばれていない
マリヤとマリアの違いは転写の違いに由来
聖書・祈祷書や聖歌では
「マリヤ」で
統一
ーー
アトス山の・・・・・後諏纂
ヒランダリウ・・・・比良務拿理得
修道院にある
生神女マリヤの
イコン。・・・・・・遺恨・意今・異混
ダマスコの・・・・・騙す呼→詐欺・詐偽・偽称
聖イオアンによるイコンの構図で、
「三本手の生神女」・・・纂本種
と呼ばれる
タイプ・・・太附・他意附・他異附・替附
左下に
生神女のものではない手が描かれている。
聖像破壊運動の時代、
東ローマ帝国皇帝の策略によってイコンを
描く手を切り落とされた
聖イオアンであったが、・・・異尾案・委悪行
生神女の
庇護により・・・・・・比語・肥後・卑語・鄙語・飛語・蜚語
手が回復したという
奇蹟があったと伝えられる。
この奇蹟に感謝して
イオアンが手を描き加えたのが
このイコンの構図の始まりだとされる。
ーーー
参考原文
生神女 - Wikipedia