キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

諏訪の湖

2011-09-27 09:57:30 | 旅行
           

           数年前のちょうど今ごろ、母、夫、妹、私の四人で訪れた諏訪湖

           の風景です。一時はとても汚れていたという湖ですが、きれいな

           青い色を湛えて、良い景色でした。

           

           サービスエリアに咲いていた夏の名残の白い百日草がきれいでした。

           

              さすらひの湖の夕風松虫草          岡本紗矢

           これはそのときの印象を、上の松虫草に託して詠んだ妹のすてき

           な句です。秋の季語にもなっている松虫草は英名をpincushion

           flowerと言います。なるほど針山に似ています。でも花言葉は

           「不幸な恋」とか「悲しみの花嫁」ともの悲しい。淡い紫色が西

           洋では喪の色だからでしょうか。けれど、その連想がこの句に

           一層興趣を添えている気がします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする