キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

黄金の雨

2012-04-04 09:17:02 | 季節の花々
             

             春の嵐一過の朝、両目を手術して白濁が取れたこともあって、世界が

             ことの外輝いて見えます。今年は桜の花が遅くてよかった、まだ二分

             咲き程度なので、散らずに済みました。これが満開だったら、「しず

             心なく花の散るらん」なんて悠長なことを言っていられないほど、無

             残に散り果てそうな猛烈な風でしたね。

             

             桜だけじゃなく、雪柳も今朝はうれしげに咲いているように見えます。

             

             その横にはレンギョウも。この花を見るとずっと以前訪れたドイツの

             春を思い出します。とてもたくさん黄色い花が咲いているので「これ

             なあに?Was ist das?」と聞いてみると「Goldregenゴルトレーゲンよ」

             と通りすがりのおばあさんが教えてくれました。黄金の雨、なるほど

             ねと思った記憶があります。今冬は日本と同じでドイツも寒かったよ

             うですが、そろそろ町中が黄金の雨で覆われる季節が近づいている

             ことでしょう。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする