キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

日本の美しい歌2曲

2012-10-11 15:07:03 | ミュージック
        

         落葉松の 秋の雨に
         わたしの 手が濡れる

         落葉松の 夜の雨に
         わたしの 心が濡れる

         落葉松の 陽のある雨に
         わたしの 思い出が濡れる

         落葉松の 小鳥の雨に          『落葉松』
         わたしの 乾いた眼が濡れる       作詞:野上彰 作曲:小林秀雄

        先週の"題名のない音楽会"は、天童よしみとソプラノ歌手の森麻季の出

        演で、秋らしい日本の詩を歌っていました。森麻季はちょっとシャンソン風

        のアレンジでこの『落葉松』を歌いました。ソプラノ歌手だけれど、キンキン

        しない声が、しっとりとおしゃれ。すてきでした!

        

         わたしの頬は ぬれやすい
         わたしの頬が さむいとき
         あの日あなたが かいたのは
         なんの文字だか しらないが
         そこはいまでも いたむまま

         そこはいまでも いたむまま
         霧でぬれた ちいさい頬
         そこはすこし つめたいが
         ふたりはいつも 霧のなか
         霧と一緒に 恋をした
 
         霧と一緒に 恋をした
         みえないあなたに だかれてた
         だけどそれらが かわいたとき
         あなたは あなたなんかじゃない
         わたしはやっぱり 泣きました

         わたしの頬は ぬれやすい
         わたしの頬が さむいとき
         あの日あなたが かいたのは
         なんの文字だか しらないが      『霧と話した』
         そこはいまでも いたむまま      作詞:鎌田忠良 作曲:中田喜直

        天童よしみの『霧と話した』も絶品でした。きっと歌ったことのない歌だった

        と思いますが、自分の歌唱スタイルは変えず、こぶしも回して、その上、一

        歩間違えばベタベタにセンチメンタルになりそうな歌詞なのに、歌い方に

        抑制が効いているからでしょうか、不思議と彼女にしっくり合っていて、感

        動的でした。音楽にジャンルは無いと気付かされた幸せなひとときでした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

すばらしいリヒテンシュタイン侯爵家のコレクション

2012-10-11 10:11:22 | アート
          

          リヒテンシュタインという国を知っていますか?スイスとオーストリア

          の間にある小さな小さな国です。小豆島くらいの大きさですって。リヒ

          テンシュタイン侯爵が17世紀から代々治めてきた国で、英邁な君主が

          多かったのでしょうね、数多の戦乱をくぐり抜け現在に至るまで存続

          しています。ヨーロッパにもバチカンを初め、ルクセンブルク、モナコ

          やサンマリノなど小さな国がありますが、そのどれにも負けない小ささ

          です。だけど君主はお金持ち。国外にいっぱい領地を持っています。

          ウィーンにも2つ宮殿があって、そこに絵画や工芸品のすばらしいコレ

          クションが収蔵されていたとか。第2次世界大戦の時もうまく隠し通し

          て、今この日本で私たちが鑑賞できるというわけです。ポスターになっ

          ている愛娘の肖像をはじめ、ルーベンスの傑作が数多くありました。

          その他バロック時代の絵画や装飾品、工芸品など見応えがあります。

          歴代の侯爵、よく集めましたねえ。

          

          会場の六本木駅近くのミッドタウンにある国立新美術館は、まさに

          新しい近代的な建物です。曲線が美しい。展示がゆったりしていて、

          人もさほど多くなく、久しぶりに楽しい絵画鑑賞でした。

          

          玄関前の庭が黄金の秋色に色づいていました。mellow yellowというのは

          こんな色を言うんでしょうね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする