今日は、沼津から帰ってきてその足で高円寺バッカスでの、ろう者の大橋ひろえさんと聴者の大窪みこえさん二人のトークイベント「NANIKAでるでショー」へ。手話通訳士の飯泉菜穂子さんと。
笑いました〜
映画が好きな大橋ひろえさん、なんと『貴公子』という韓国映画を映画館で15回もご覧になったそう！
『トップガン・マーベリック』も、十数回…
スゴい！
「『関心領域』は、音がまったく聴こえないため、何が怖いのかわからず眠ってしまった」と話していました。
優雅な日常生活の映像に、壁を隔てた向こう側のアウシュビッツ収容所の音が重なることで、ひたひたと恐怖を感じさせる演出は、セリフ字幕のみではろう者に共有してもらうのは難しいですよね
でも、会場のお客さんを巻き込んでの口パク読み取りゲームは、客一人ひとりの口パクの単語を脅威の正解率で当てていらして、さすがでした！
明日明後日は、高円寺バッカスで、私が活弁シネマライブです
『クリームヒルトの復讐』、都合つく方ぜひご来場下さい
両日14:00と19:00です
