R 本日 サハリンの友人は帰国しました

当ブログをサハリンサイドから支援している二人の友人は本日帰国しました。
短い北海道での滞在でしたが、二人は旅の成果もあり満足していました。

昨夜は、札幌のテレビ放送局スタッフが集い大パーティを開催してくれたそうです。
日本の文化と若者の考え方に、大きな興味を持った様子でした。

今後もサハリン・北海道の「架け橋ネット」の運営に協力する強い約束をしました。
地震予知の情報は、M5.5以上のデーターを今後提供する事になりました。
ワーシン氏の地震予知器は、近い期間に1台サハリンで制作して当ブログの管理人が預かり、双方の地震予知情報を交換する事になります。
これにより、地震予知器の予測は一段と信頼性が強くなります。

北海道→サハリン
写真・サハリン航空　HZ152便

Сегодня друзья с Сахалина вернулись на Родину. В Японии были недолго, но визит был успешный и все довольны результатами работы.
Теперь наше сотрудничество ещё больше расширится. Решено теперь давать прогнозы по землятресениям начиная с 5,5 балла. В ближайшем будущем будет изготовлен ещё один прибор прогнозирующий землетрясения. Этот прибор установят на Хоккайдо. Прогнозы станут ещё точнее.
Хоккайдо-Сахалин

R サハリンの写真集

サハリン・ユジノサハリンスク市・在住のワーシン氏が写真集を発行しました。
市民生活をドキュメンタリータッチで撮影されたものです。
現在の若者文化・新旧が変動する時代背景・一般市民のさりげない1秒
それは、生きている証でもあります。
感動的なショットが全編に繰り広げられています。
写真集はモスクワ・サハリンで販売されています。
すでにロシア国内では、5万部が売られベストセラーになっています。

日本での発売は予定していないそうですが、当ブログへのメッセージ・コメントが多ければ考慮するそうです。
是非皆さんも感動の写真を手にしては如何でしょうか!!!
現在作品は二部構成ですが、近い内に三部・四部の発行を計画しているそうです。

北海道→サハリン
写真・第一部の写真集

Живущий на Сахалине инженер и фотограф Евгений Васин издал два сборника своих фотографий. В фотографиях жизнь жителей Ю-Сахалинска, и мгновения из десятилетней давности. Сборники продаются на Сахалине и в Москве. Издано всего 50 тысяч экземпляров. В Японии эти сборники пока не планируется издавать, и мы можем Вам показать фотографии пока только на нашем сайте. Ещё планируется издать три новых сборника Евгения Васина.
Хоккайдо-Сахалин.

R サハリン大学入校制限強化

サハリン大学東洋学部では
相次ぐ盗難のため警備を強化。
最近フォーラムや各種催し物が東洋学部で開かれ、
外部の人の出入りが多くなったためか、
これまでにコンピューターや電話機が盗まれています。
そのため入校制限が厳しくなり、ＩＤカードが必要となりました。

しかし、これからも学生食堂の一般開放はありますので
日本から海外出張している皆さん、
それにめげず、サハリン大学へ足を運んでください。
何も問題がないと思います。
サハリン→北海道

写真・大学のロビー

Восточный факультет ЮСГПИ. Из за того, что много людей посещают факультет, участились кражи. Было украдены компьютеры и телефоны. Пришлось установить систему ID, вход теперь по карточкам. Однако столовая открыта для всех желающих. Поэтому прибывшие из Японии в командировку могут свободно приходить.
Сахалин-Хоккайдо