n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

R 夜行列車はテレビも見れます

2006-02-20 07:58:14 | 旅行・観光・買い物
ユジノサハリンスク市とノギリキ市間には、夜行寝台列車が運行されています。
特別室には、テレビも完備されいます。
サハリン鉄道では、近年増加する乗客のためにサービスを拡大しています。
夜食も用意されていて快適な旅を約束しています。

サハリン→北海道
写真・特別室の車内

Ночной поезд Ю-Сахалинск - Ноглики. Купе на двоих с телевизором. За последние годы сервис на Сахалинской железной дороге значительно вырос. Ночью даже еду приносят.
Сахалин-Хоккайдо.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

R 電車の旅

2006-02-20 07:47:17 | 旅行・観光・買い物
サハリン中部の都市・ティモフスクからユジノサハリンスクまで
夜行寝台電車2人部屋
お一人様2300ルーブル(約9200円)
12時間の列車の旅。
テレビは映画を見るためのモニターとして使われ、
実際に映画を見ることが出来ます。
居心地はかなり良し。
快適な冬の旅を経験しました。

サハリン→北海道
写真・特別寝台車

Ночной поезд Тымовск-Южно-Сахалинск. Двухместное купе, стоимость билета на одного 2300 руб (9200 йен). Поезд идёт 12 часов. В купе есть телевизор, можно смотреть фильмы. Очень удобное зимнее путешествие.
Сахалин-Хоккайдо
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする