R 冬は地下鉄が最高です

雪の日も、雨の日も交通渋滞には、関係なく地下鉄は走ります。
市民の足の確保は、地下鉄です。
車輪は、ゴムタイヤなので騒音はしません。
乗客は大変に満足しています。
冬は暖房・夏は冷房といたりつくせりです。

そんな地下鉄も大変な赤字を抱えています。
料金のアップも考えている様ですが、市民は納得しません。
どうします・・・

北海道→サハリン
写真・地下鉄の電車

И в снег и в дождь бегают поезда метрополитена Саппоро. Особенность Хоккайдо - у поездов метро резиновый обод на колёсах, поэтому нет такого грохота, как в Токио. Пассажиры довольны, зимой в метро тепло, летом прохладно. Метро в Саппоро исытывает экономические трудности. Надо поднимать цены, а пассажиры конечно против. Что делать?
Хоккайдо-Сахалин

R 夜行列車の弁当です

サハリンを縦断しているサハリン鉄道の夜食・弁当です。
特別室用ですが、なかなかの味とビールが付いています。
弁当ですが、夜食としはベストです。

サハリン→北海道を飛んでいる国際線のSATの飛行機の機内食より良いと思います。
サハリンもいよいよ国際的なサービスを要求される時代に入りました。
サハリン→北海道

写真・夜行列車・特別室の夜食

Ужин который входит в комплект услуг на Сахалинской железной дороге. Конечно для ВИП вагонов, но и пиво даже в наборе. Это даже получьше, чем на международных рейсах компании САТ. Сахалин все же постепенно входит в международный сервис.
Сахалин-Хоккайдо.