R 速報 地震予知情報 #36

ユジノサハリンスク市のワーシン氏の地震予知器が稼動しました。

発生日時と場所
2月18日午前3時から午前11時の間　想定震度M6-7　距離800km圏

19日以降も散発的にM4-5程度の地震の発生を予測しています。
サハリン→北海道

写真・地震予知器#4号機

Прогноз от Васина. 18 февраля с 3х часов ночи до 11 часов утра ожидается землятресение силой 6-7 баллов на расстоянии 800 км от Ю-Сахалинска. 19 числа тоже будут толчки 4-5 баллов.
Сахалин-Хоккайдо.

文教都市・野幌jazzライブ開催

学生街の野幌で今月25日に、jazzライブが開催されます。
今回の演奏者は、チップ・ブラウントリオ
黒人・ドラマーのチップをはじめ、N・Y帰りのKEN、 ベーシストのNAOKI、豪華メンバーでサンバのリズムを堪能できます。

場所・野幌JAZZ HOUSE
スタート時間　20時30分
料金・2500円「ワンドリンク付」

JAZZ HOUSE　では、連日演奏を行っています。「日・祝日はお休みです」

北海道→サハリン
写真・JAZZ HOUSEの2月INFORMATIONより

主婦もコマイと挌闘しています

サハリンの冬の風物詩は、氷下のコマイ釣りです。
休日には、大勢の老若男女が海に張った氷の上で釣りを楽しみます。
自家用としてのコマイですが、プロの釣り師も登場しています。
釣りを楽しんで、食材の入手と、一石二鳥の娯楽?です。
寒い中、完全防寒で挑む「釣り師」たちです。
主婦も「見えないコマイ」と挌闘しています。
サハリンは、冬でも色々と楽しめの島です。
冬の観光は、当ブログのファルコン・ジャパンへアクセスして下さい。
盛りだくさんの旅行企画がありますよ。

サハリン→北海道
写真・コマイ釣りの主婦

R タコも売られています

ユジノサハリンスク市内の露天市場には、近年タコも売られる様になりました。
元来、ロシア人はタコ・イカなどは食べないとされていました。
サハリン州には、多くの朝鮮人が住んでいます。
その影響もあるのでしょうか、タコも店頭で販売されています。
1kg200ルーブル「約800円」と値段もサハリン州では高いと思います。
しかし、日本人はタコを食べる習慣があります。
在住の日本人には、うれしい食材の登場です。

北海道→サハリン
写真・露天のタコ販売

На Ю-Сахалинском рынке начали продаваться осьминоги. Раньше Русские осьминогов не ели. Однако на Сахалине живёт много корейцев и несомненно это корейское влияние. 1 кг осьминого стоит 200 руб (800 йен). Для России дороговато. В Японии тоже осьминогов любят так, что для японцев на Сахалине это в радость.
Сахалин-Хоккайдо.