毎日新聞「みんなの広場」に掲載されました: 『試験にも便利「自分だけの辞書」』(2012.11.1)

4コマ漫画「火山大噴火!」


毎日新聞「みんなの広場」に掲載されました: 『試験にも便利「自分だけの辞書」』(2012.11.1)


10月の毎日新聞の投稿欄に　電子辞書もよいが紙の辞書も積極的に使おうという趣旨の中学生の投稿が載り　以前からあたためいてた紙の辞書への思いを投稿し　今日掲載されました:


　『10月22日の本欄「紙の辞書も積極的に使おう」を読み、若い方が紙の辞書の良さに気付いてくれてうれしく思う。紙の辞書はおそいが、自分でその言葉を探しに行く気がする」これは私も同じで、深い言葉の森に分け入って探していた言葉を見つけ出す喜びを感じながら読み、ラインマーカーで線を引いたり、教科書や先生の教えてくださった言葉を余白にどんどん書きこんだりする。そうして自分だけの一冊にしてしまい、これが記憶に残りやすく試験の時にも役立った。

　三十数年前のドイツ語の辞書は色あせてぼろぼろになり、どのページにもマーカーが引いてある。7年前に始めたイタリア語の辞書はひと回り大きくてまだ奇麗だが、辞書を引くスピードが速くなった。

　速さと軽さでは電子辞書にはとてもかなわないが、机に向かって勉強に打ち込む時になくてはならない「自分だけの一冊」が作れる紙の辞書は、まさに一生ものである。』


皆さんは　紙の辞書派? 電子辞書派?　
私は外出時(レッスンなど)はコンパクト辞書を持ち歩いてますが　そういう時はさすがに電子辞書がよいでしょうね... 紙の辞書は自宅用ですね（*^_^*）


フォトアルバムはイタリア語を始めた2006年に描いた4コマ漫画「火山大爆発!」です
このころは新しい語学を始めたのがとにかく嬉しくて 月100時間も勉強したとあります(笑)　←今も小爆発を繰り返しております(笑)　
あとイタリア語を始めて7年とありますが数えたら6年でした(^^ゞ

*拙い投稿を掲載してくださいました毎日新聞社様にこの場を借りましてお礼申し上げますm(_ _)m


イタリア語 ブログランキングへ


にほんブログ村