ドムス・アウレア(黄金宮殿)で 色を作るための2つの壺と エジプト・ブルーの貴重な珍しいインゴットが発見された/Domus Aurea, scoperte due vasche per lavorare i colori e un raro lingotto del prezioso blu egizio(2025.1.20)@イタリアのニュース
ローマにあるネロ皇帝が造った黄金宮殿(ドムス・アウレア)の中から色を作るための2つの桶と エジプト・ブルーの貴重な珍しいインゴットが発見されました
"Domus Aurea, scoperte due vasche per lavorare i colori e un raro lingotto del prezioso blu egizio"のニュースは こちら
Il ritrovamento nel palazzo di Nerone viene considerato eccezionale perché il pigmento di solito viene trovato in polvere o in piccole sfere.
A Roma invece è stato rinvenuto un blocchetto da oltre due chili, pronto per essere macinato
ネロ皇帝の宮殿での発見は 特別なものと考えられる
通常染料は 粉状または顆粒状で見つかっているからだ
ローマではそれに対して 今にも挽く寸前のところだった2キロ以上もの塊が発見されたのだ
Ha l’aspetto di una pepita, ed è altrettanto prezioso, e il colore di un azzurro luminoso, profondo.
È un lingotto di blu egizio, dalle dimensioni di 15 centimetri e dal ragguardevole peso di 2,4 kg, trovato dagli archeologi durante le recenti indagini condotte all’interno della Domus
見たところは塊であり 同時に貴重である 色は輝く深い青(azzurro)だ
これはエジプト・ブルーのインゴットで 15cmの大きさで 2,4kgもの注目に値する重さである
ドムス・アウレア内部で行われている最近の調査中に 考古学者たちによって発見された
* * *
Roma, nuove scoperte alla Domus Aurea: trovate due vasche per colori e un raro lingotto di blu egizi(2025.1.20)は こちら ← 3分間のリスニングあり 写真も多いです😊
今度はローマでまたまた新たな発見😲
