古い写真や手紙を整理しましています。
その中に、こんな手紙がありました。チチ（舅）が孫に充てたものでした。
言葉数の少ない チチ（舅）の孫への愛が溢れる文面です。
Ｈ Ｓ 両君へ
小生のたん生日プレゼント ならびに写真 拝受しました。厚々お礼申します。
君たちの写真が来ると家内中 とりがちして
何度も何度も見て居ます。 Ｈは大分 兄さんぶってきましたし
Ｓも目付きなど大分しっかりして来て居ます。
今度の写真は 特にムードがあって よかった
家に来る人は 君たちの写真を見ては、Ｔちゃん（ＨとＳの父親）に似ているとか、
Ｙちゃん（ＨとＳの叔母）に似ているとか、Ｊちゃん（ＨとＳの叔父）に一番似ているとか、
中には 年寄りの人たちは、やっぱり〇（我が家の屋号）の顔して居るとか、
色々に言っています。
Ｎ（私の実家）の方の人たちは、Ｎの誰々に似ているとか
言って居るのでせうがね。
五月には来てくれるとかで、あと二ヶ月、指を折って待っています。
Ｈは去年の夏のこと まだ覚えているかな
小生も忙しかったり、ひまだったり、碁を打ったり、
木を植え替えてみたり、何やかやしながら 日が過ぎていきます。
からだは今のところ達者です。
君たちのイトコになる人も あと4・5日したら この世に姿を現す筈です。
君たちの すこやかな成長を切に祈って居ます。
みなさんに よろしく お伝えください。
Ｉ
封書の消印から、長男が2才10ヶ月、次男が9ヶ月ぐらいだった事が解ります。
チチ（舅）は、たぶん６０代後半。あら！今の私ぐらいだったのだわ。
孫に難しい漢字は避けたのでしょうか？って、平仮名だって読めなかったでしょうに、、
チチ（舅）が、迷いつつ書いたことがしのばれます。
別の手紙には、今、とても幸せだ。と、言ったことが書かれていました。
