パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

道で英語を話すおばさん(私)

2011年07月14日 | パッキーハウス/PakkyHouse

本当に、毎日 暑いですね。

ところで、血で字  じゃなくて 地デジ 放送終了まであとわずかとなりましたが、

 

パッキーハウスでも遅まきながら、設定を切り替えて、

写りの悪かったテレビも快調のようで、皆がリビングでテレビを良くみているらしく・・・・

 

そんな生活がスタートしたとたん。

無線ランで各部屋 パソコンを使ってますが、

急にネットがつながらなくなった!

とのこと。

いやあーー

上記の内容

落ち着けば、こんなことですが、

これが全部英語!!!

 

 

夕方道を歩いていたら

携帯がなりました。

 

ハーイ パッキー

いや、、これは、この 

響きは、韓国からか?どこだろう?

アイム ステーブ 

彼はパッキーハウスの住人でした。 イングランド 出身

 

電話と言えば、まずは季節の挨拶。。。。。。か

久しぶり?

元気?

なんて、出るわけも無く

オレガマレイムニダーー

って、思いついたらそれは韓国語 

ちゃうやんけーー 

焦りまくり

頭の中で、 

浮かんでは、削除、浮かんでは削除を繰り返し

やっと出た音が What’S up?

って、意味はよくわからないけど、

ヒッポでアメリカからの一年間の高校の交換留学から帰国すると

帰国報告の、冒頭に言っているので、それが思い浮かび 

 

でも、言ってみたあとで、

これって、高校生の挨拶かも? 

おばさん仕様じゃないのかも。

なんて、あわてたりして。 

 

本当に人間の頭はすごいよね。

この0.1秒ぐらいの間に

すごい、いろんなことが頭の中を駆け巡り、

 

そして、人間ってもっと面白い!

何とか、通じて!と思うと

声が大きくなっている。

別に、聞こえてないんじゃないから

大声で言わなくてもいいのに、

なぜか、通じて欲しい!と思うと

道の真ん中で大声で話している私、 

しかも、ビミョーーな エ イ ゴ 

 

そして、ふと 我に返ると、

すれ違う人が

私をよけていた、

いや、避けていた。 

 

てなわけで、路地に入り、少し落ち着いて

話を聞けば、まあ、概要が見えてきた次第。

ふーーー 

いつでも、どこでも、誰とでもいろいろな国のことばが

話せる。。。そんなヒッポのチラシのセリフが

頭をかすめた 暑い日の夕暮れでした。