パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

怒られた!

2017年11月20日 | 多言語

ニーハオ

先日、怒られた!

まあ、しかし、そー言われたら、

そーなんですが!

 

スーパーの入口脇にはいつもチャリが

たくさん止まっています!

 

実はその正面の柱には

小さな看板で、

ここに止めてはいけません!

と書いてはあるんです。

まあ、知ってはいましたが、買い物中だけだし

みんなも止めてるしと、あまり深く考えてませんでした。

で、その日は、一台も止めてなかったんですが、

いつものように、止めていたら

知らないおじさんが、私に向かって歩いてきて

いきなり

ここに、自転車を止めてはいくないと書いて

あるのによく、止められるな!

日本語よめないのか?中国人か?と

イキナリ言われてしまいました。

ところが、この私

実はその前に中華系マレーシア人の留学生と

沢山中国語話したばかりだったので

おじさんの中国人かっ!に強く反応してしまい

怒られているのに、

ニーハオと反応

すると、そのオヤジ!

不審な顔をして退散。

なんか、 微妙に多言語役立ちました