パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

自称 多言語駅案内人の仕事激減の変?

2019年02月20日 | 多言語

ニーハオ、アンニョンハセヨ ミンガラーバー シンジャオ 

などなど、Nポリ駅はさすが、成田空港からのスカイライナーが通るだけあって多言語が沢山聞こえてきます。

そして、スーツケースコロコロのフォーリンピーポーがほんと、沢山います。

そして、乗り換えで困っている人も毎度沢山います。

なので、JRの改札付近には最近、欧米かっ?って(古いけど)、欧米的な青年が常駐していて

道案内専門で立っています。

 

ですが、最近思うことは、あまり困っている人をみかけない 感じがします。

なぜか? 

もちろん、Nポリ駅で降りて、山手線に乗り換えるのに、誰しも迷う、内回りと外回りで悩んでいる人は

よく見かけますが、その迷える人々はすかさずスマホを出して、人に聞くことなくちゃんと

乗り換えしているんです。

 

自称 多言語 駅案内人のパッキー。困っていそうな人がいたら是非どうぞという顔をして

歩いていますが、そんなわけで、全然活躍の場がない今日この頃。

 

そして、今日もそんなカップルが乗り換えに悩んでいるではありませんか!

おー これは、お役立ちのチャンスと期待するも・・・・

すかさず、スマホ登場で 

 がっかり。

 

それでも、この二人は何語を話すのかなって、こんなことにばかり興味が行くパッキー

すれちがいざまに 聞こえるであろう会話を期待して、

怪しくないように、近くを怪しく横切って、そのわずかのすれ違いざまに聞こえた音は

超期待・・・きっとイタリア語かなって、予測していたんですが、

 

なんと 聞こえた音は

 

ウエノー トウキョー 

 

さすがの私も、この音が何語の波かは、瞬時に判断できず でしたが、

まあ、こんな風に 痛勤 いや 通勤時間を楽しんでいるのでした。